Перевод текста песни Ilman ikävää - Suvi Teräsniska

Ilman ikävää (оригинал)

Se tekee kipeää, koko sielun tuleen saa
Ei anna armoa hetkeksikään
Se viiltää jälkiä, jotka aika arpeuttaa
Vaan silti tietää sydämessään
Ilman ikävää ei ole rakkautta
Ei tunnetta kestävää
Pitkinä öinä sen voi vasta oikein ymmärtää
Ilman ikävää ei olisi meitä
Kauan toistaan etsineitä
Ikävä niin kaunis on
Sitä vihaan ja rakastan
Se nuokkuu ahtaissa kello neljän junissa
Kuin varjo seurana matkalaisen
Se valvoo kanssamme hereillä ja unissa
Hetkestä tekee ikuisuuden
Ilman ikävää ei ole rakkautta
Ei tunnetta kestävää
Pitkinä öinä sen voi vasta oikein ymmärtää
Ilman ikävää ei olisi meitä
Kauan toistaan etsineitä
Ikävä niin kaunis on
Sitä vihaan ja rakastan
Ilman ikävää ei ole rakkautta
Ei tunnetta kestävää
Pitkinä öinä sen voi vasta oikein ymmärtää
Ilman ikävää ei olisi meitä
Kauan toistaan etsineitä
Ikävä niin kaunis on
Sitä vihaan ja rakastan
Ilman ikävää ei ole rakkautta
Ei tunnetta kestävää
Pitkinä öinä sen voi vasta oikein todella ymmärtää
Ilman ikävää ei olisi meitä
Kauan toistaan etsineitä
Ikävä niin kaunis on
Sitä vihaan ja rakastan
Ilman ikävää
Ilman ikävää
Ilman ikävää
Rakkaus häviää
Tätä ikävää
Niin mä vihaan ja rakastan

Без гадостей (перевод)

Больно, вся душа горит
Не дает пощады ни на миг
Он режет следы, что время шрамов
Но все еще знаю в своем сердце
Без печали нет любви
Не кажется устойчивым
Долгими ночами это можно понять только правильно
Без нас не было бы нас
Давние искатели
я скучаю по тебе так красиво
Я ненавижу это, и я люблю это
Он спит в тесных поездах в четыре часа
Как тень в компании путника
Он наблюдает за нами бодрствующими и спящими
Делает момент вечностью
Без печали нет любви
Не кажется устойчивым
Долгими ночами это можно понять только правильно
Без нас не было бы нас
Давние искатели
я скучаю по тебе так красиво
Я ненавижу это, и я люблю это
Без печали нет любви
Не кажется устойчивым
Долгими ночами это можно понять только правильно
Без нас не было бы нас
Давние искатели
я скучаю по тебе так красиво
Я ненавижу это, и я люблю это
Без печали нет любви
Не кажется устойчивым
Долгими ночами это можно понять только
Без нас не было бы нас
Давние искатели
я скучаю по тебе так красиво
Я ненавижу это, и я люблю это
Нет печали
Нет печали
Нет печали
Любовь исчезает
Это печально
Так что я ненавижу и люблю