Перевод текста песни Akvaario - Suvi Teräsniska

Akvaario - Suvi Teräsniska
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Akvaario, исполнителя - Suvi Teräsniska.
Дата выпуска: 16.10.2011
Язык песни: Финский(Suomi)

Akvaario

(оригинал)
Kun veden peili pinnalta murtuu
Ja ilman suojaa oon
Niin lasiseinät sisälläin huojuu pakenen sieluni akvaarioon
Kukaan toinen ei nää kun pinnan alla sydän mellastaa
Siis tähän jää
Niin kaipuu kodin saa
Mä kauan yksin ollut oon
Vangittuna kammioon
Akvaarioon
Voi sydänkuori piiloonsa peittää
Pelon ja kaipauksen
Tulit ja rikoit mun pakopaikan
Tunteiltain kätekydy mä enää en
Kukaan toinen ei nää
Kun pinnan alla sydän mellastaa
Siis tähän jää
Niin kaipuu kodin saa
Mä kauan yksin ollut oon
Vangittuna kammioon
Lasiseinät sai ensin pienen särön vain nyt ne pois on murtuneet
Totta onhan tää nyt voin viimein hengittää
Mä ilman suojaa oon
Kukaan toinen ei nää kun pinnan alla sydän mellastaa
Siis tähän jää
Niin kaipuu kodin saa
Mä kauan yksin ollut oon
Vangittuna kammioon
Akvaarioon
Kukaan toinen ei nää siis tähän jää
Niin kaipuu, tää kaipuu kodin saa
Mä kauan yksin ollut oon
Vangittuna kammioon
Akvaarioon

Аквариум

(перевод)
Когда зеркало воды на поверхности разбивается
И без защиты я
Так я покачиваюсь внутри стеклянных стен, убегая в аквариум своей души
Никто другой не может видеть, когда сердце бушует под поверхностью
Итак, это все
я так скучаю по дому
Я был один в течение долгого времени
Заключенный в камере
В аквариум
О, скорлупа сердца скрывает
О страхе и тоске
Ты пришел и разрушил мое убежище
Я не могу помочь себе время от времени больше
Никто больше не видит
Когда сердце бьется под поверхностью
Итак, это все
я так скучаю по дому
Я был один в течение долгого времени
Заключенный в камере
На стеклянных стенах сначала была небольшая трещина, но теперь их нет
Это правда, теперь я наконец могу дышать
я без защиты
Никто другой не может видеть, когда сердце бушует под поверхностью
Итак, это все
я так скучаю по дому
Я был один в течение долгого времени
Заключенный в камере
В аквариум
Так что здесь его никто не увидит
Я так хочу, я хочу иметь дом
Я был один в течение долгого времени
Заключенный в камере
В аквариум
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pettävällä jäällä ft. Oskari Teräsniska 2015
Jos mikään ei riitä 2015
Täydellinen elämä 2015
Jos menet pois 2015
Taivas sylissäni 2014
Tulkoon joulu 2009
Pohjantuuli 2015
Särkyneiden sydänten tie 2015
Sinä olet kaunis 2016
Ei saa kesyttää 2011
Hento kuiskaus 2015
Hei mummo 2015
Siivet ja sydän 2011
Jäätkö kanssain valvomaan 2011
Älä ikinä sano niin 2011
Kaksi yksinäistä 2011
Revitään haavat auki 2011
Samase ft. Mikael Gabriel 2017
Vuoristorata 2011
Elämäni miehiä 2016

Тексты песен исполнителя: Suvi Teräsniska

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Mario Cliché 2023
Temporary Friend 2022
Vennilavae (From "Minsara Kanavu") ft. Sadhana Sargam 2020
Everybody Knows 2006
Azrael ft. Vinnie Paz, Reef The Lost Cauze, Crypt the Warchild 2014
New Trap 2018
Taking the Next Train Home 2023
The Invention Of Beauty ft. Bright Eyes 2006