Перевод текста песни Mind Apart - Susperia

Mind Apart (оригинал)

I never went inside my mind to see
If there was anyone else in there but me
I have feeling that there’s someone there
Sucking life, taking the best of me
Emotions running high
Guess I’m soon gonna die
I’m burning up inside
My minds will collide
I wonder why it took so long to see
That I was the one not meant to be
A ring of flames surrounds my life
The more I fight the stronger it burns
Posses me (What did I do)
Take me (Who are you)
Caress me (but don’t make me)
Do the things (Again and again)
Others say (All that I hear)
Damn you for the things you do
See the young man walking
Down the road all alone
See the old man crawling
The same road on his own
Half my life has gone, and you’re still here
What does it take to be left in peace
I never asked for much, I never could
Every time you come and shut me down
Posses me (What did I do)
Take me (Who are you)
Caress me (but don’t make me)
Do the things (Again and again)
Others say (All that I hear)
Damn you for the things you do
So tell me where you wanna go
And what the hell you wanna do
Falling dimensions everywhere
Hand in hand go good and evil
Emotions running high
Guess I’m soon gonna die
I’m burning up inside
My minds will collide
See the young man walking
Down the road all alone
See the old man crawling
That same road on his own
So tell me where you wanna go
And what the hell you wanna do
Falling dimensions everywhere
Hand in hand go good and evil

Разум Отдельно (перевод)

Я никогда не заходил в свой разум, чтобы увидеть
Если бы там был кто-то еще, кроме меня
Я чувствую, что там кто-то есть
Сосать жизнь, брать лучшее во мне
Эмоции накаляются
Думаю, я скоро умру
Я горю внутри
Мои мысли столкнутся
Интересно, почему потребовалось так много времени, чтобы увидеть
Что я был тем, кем не должно было быть
Кольцо пламени окружает мою жизнь
Чем больше я сражаюсь, тем сильнее это горит
Обладает мной (Что я сделал)
Возьми меня (кто ты)
Ласкай меня (но не заставляй)
Делайте вещи (снова и снова)
Другие говорят (Все, что я слышу)
Будь ты проклят за то, что ты делаешь
Увидеть молодого человека, идущего
В одиночестве по дороге
Смотрите, как ползает старик
Та же дорога в одиночку
Половина моей жизни прошла, а ты все еще здесь
Что нужно, чтобы остаться в покое
Я никогда не просил многого, я никогда не мог
Каждый раз, когда ты приходишь и закрываешь меня
Обладает мной (Что я сделал)
Возьми меня (кто ты)
Ласкай меня (но не заставляй)
Делайте вещи (снова и снова)
Другие говорят (Все, что я слышу)
Будь ты проклят за то, что ты делаешь
Так скажи мне, куда ты хочешь пойти
И что, черт возьми, ты хочешь сделать
Падение размеров везде
Рука об руку идут добро и зло
Эмоции накаляются
Думаю, я скоро умру
Я горю внутри
Мои мысли столкнутся
Увидеть молодого человека, идущего
В одиночестве по дороге
Смотрите, как ползает старик
Та самая дорога самостоятельно
Так скажи мне, куда ты хочешь пойти
И что, черт возьми, ты хочешь сделать
Падение размеров везде
Рука об руку идут добро и зло