Перевод текста песни Home Sweet Hell - Susperia

Home Sweet Hell (оригинал)

Do or die, is the best choise you have
Make or break, do you think it’ll wait for you
Face the facts, take a shot at what you want
Make it work, it’ll never come to you
Is this all, is there nothing left inside
Be without, if that’s what suits you fine
Don’t forsake, things that slip away
Will not come back
Why do you fornicate
Expand your senses, break down fences
Don’t listen to the lies
Divide and conquer, make a difference
Forlorn is not your name
Here we are in the prime of our lives
And you’re just stuk inside yourself
We do it right, we pick our fights
But you wanna stay in home sweet hell
Expand your senses, break down fences
Don’t listen to the lies
Divide and conquer, make a difference
Forlorn is not your name
Live or die, was the best choise you had
Make or break, did you think you it would wait for you
Face the facts, you never took a shot
Make it work, you didn’t want it to come
Expand your senses, break down fences
Don’t listen to the lies
Divide and conquer, make a difference
Forlorn is not your name
Here we are in the prime of our lives
And you’re just stuk inside yourself
We do it right, we pick our fights
But you wanna stay in home sweet hell
Your own sweet hell
Doing it again, waking up in vain
Feeling all the pain, everything’s insane
Entering the game, searching all the fame
I cannot belive, all I can’t achieve
Home sweet hell

Дом Сладкий Ад (перевод)

Делай или умри, это лучший выбор, который у тебя есть.
Сделай или сломай, как ты думаешь, это будет ждать тебя
Смотрите фактам в лицо, делайте ставку на то, что хотите
Заставьте это работать, это никогда не придет к вам
Это все, внутри ничего не осталось
Будьте без, если это то, что вам подходит
Не оставляй вещи, которые ускользают
не вернется
Почему ты прелюбодействуешь
Расширьте свои чувства, сломайте заборы
Не слушайте ложь
Разделяй и властвуй, меняй мир
Форлорн – это не ваше имя
Здесь мы находимся в расцвете сил
И ты просто застрял внутри себя
Мы делаем это правильно, мы выбираем наши бои
Но ты хочешь остаться дома, черт возьми,
Расширьте свои чувства, сломайте заборы
Не слушайте ложь
Разделяй и властвуй, меняй мир
Форлорн – это не ваше имя
Живи или умри, это был лучший выбор, который у тебя был.
Сделай или сломай, ты думал, что ты будешь ждать тебя
Посмотри правде в глаза, ты никогда не стрелял
Заставьте это работать, вы не хотели, чтобы это произошло
Расширьте свои чувства, сломайте заборы
Не слушайте ложь
Разделяй и властвуй, меняй мир
Форлорн – это не ваше имя
Здесь мы находимся в расцвете сил
И ты просто застрял внутри себя
Мы делаем это правильно, мы выбираем наши бои
Но ты хочешь остаться дома, черт возьми,
Ваш собственный сладкий ад
Делая это снова, просыпаясь напрасно
Чувствуя всю боль, все безумно
Входя в игру, ища всю славу
Я не могу поверить, все, чего я не могу достичь
Домашний сладкий ад