Перевод текста песни Off The Grid - Susperia

Off The Grid (оригинал)

Over the top
You may belive that something’s
Coming after you
But it ain’t what it seems
Over the top
You run and think that someone’s
Gonna get you now
But there’s no one there
Facing the wall
YOu are so scared
You don’t know what to do now
And nothing will help you
Facing the wall
You scream so loud
But you can barley hear yourself
You bleed from your ears
This is the time you should realize
There is no such thing as a sane explanation
A few good friends and a table of fun
Will get you through the night
No sleep for a decade or two
It dosen’t seem to matter much
This is the time you should realize
There is no such thing as a second chance
Are you one of those people
That still belive the unicorn exists
You’re officially off the grind
These are the times where you should open
Your eyes, look into yourself
Instead of looking out
A special craving pulls you in
And from that point you don’t look back
Gambling with and testing life
Must be the ultimate high, and there you go
These are the times where reality slips
And you fade away into a gloomy world
Enough is enough
You think you have the
Power to consume it all
My friend you haven’y
Enough is enough
You throw away the times
You think are coming back
Your days are numbered
Crack on the head
You said some things
You maybe should’ve left out
But that’s all too late
Crack on the head
You end your life with owing what
You couldn’t give
And so goes your story
Are you one of those people
That still belive the unicorn exists
Off the grind, I say have a good life

Вне Сети (перевод)

Сверху
Вы можете поверить, что что-то
Идти за тобой
Но это не то, чем кажется
Сверху
Ты бежишь и думаешь, что кто-то
Собираюсь получить тебя сейчас
Но там никого нет
Лицом к стене
Ты так напуган
Вы не знаете, что делать сейчас
И ничего тебе не поможет
Лицом к стене
Ты так громко кричишь
Но ты слышишь себя ячменем
Вы истекаете кровью из ушей
Это время, когда вы должны понять
Разумного объяснения не существует
Несколько хороших друзей и веселый стол
Проведет тебя через ночь
Без сна в течение десятилетия или двух
Кажется, это не имеет большого значения
Это время, когда вы должны понять
Второго шанса не бывает
Вы один из тех людей
Которые до сих пор верят, что единорог существует
Вы официально не в теме
Это время, когда вы должны открыть
Твои глаза, загляни в себя
Вместо того, чтобы смотреть
Особая тяга тянет вас
И с этого момента ты не оглядываешься
Азартные игры и испытания жизни
Должен быть максимальный кайф, и вот оно
Это время, когда реальность ускользает
И ты исчезаешь в мрачном мире
Хватит значит хватит
Вы думаете, что у вас есть
Способность потреблять все это
Мой друг, у тебя нет
Хватит значит хватит
Вы выбрасываете время
Вы думаете, что возвращаетесь
Ваши дни сочтены
Трещина на голове
Вы сказали некоторые вещи
Возможно, вы должны были пропустить
Но это слишком поздно
Трещина на голове
Вы заканчиваете свою жизнь тем, что
Вы не могли дать
И так идет ваша история
Вы один из тех людей
Которые до сих пор верят, что единорог существует
С молотка, я говорю, есть хорошая жизнь