Перевод текста песни Live My Dreams - Susperia

Live My Dreams (оригинал)

Born with a face so dreaded by man
The everlasting shame of a hated boy
The never was, never be, the ultimate failure
Of all the things I hoped to be this is not it
Born free, had no enemy
It’s easy to believe in me
To trust me is all I ask of you
Don’t waste your life watching over me
Is this all I’ll ever be?
How will I be painted?
Read my face
Live my dreams
Stripped of my rights and no chance to speak
Deprived of the joy and a merry life
Tied down, shout out, left in darkness
Of all the things I tried to be this is not it
Set me free don’t be my enemy
It’s easy, just let me be
Forgive me and let me try to build
A world for myself where I can live
Is this all I’ll ever be?
How will I be painted?
Read my face
Live my dreams
The beast within is coming out
On a day like this I lurk around
The smell of flesh and pleasure calls
And to them I’m just another one
I can’t feel a thing 'cause I never tried or wanted to
With the hope of feeling something soon I’m left here with my lies
I’m going now, won’t be back too soon
Incase you all were wondering
Forgive me and let me try to build
A world for myself where I can live
Is this all I’ll ever be?
How will I be painted?
Read my face
Live my dreams

Живи Моими Мечтами (перевод)

Родился с лицом, которого так боится человек
Вечный позор ненавистного мальчика
Никогда не было, никогда не было окончательной неудачи
Из всего, что я надеялся, это не так
Родился свободным, не имел врагов
В меня легко поверить
Довериться мне — это все, о чем я прошу тебя
Не тратьте свою жизнь, наблюдая за мной
Это все, чем я когда-либо буду?
Как меня раскрасят?
Прочитай мое лицо
Живи моими мечтами
Лишен моих прав и нет возможности говорить
Лишенный радости и веселой жизни
Связанный, кричи, оставленный в темноте
Из всего, чем я пытался быть, это не то.
Освободи меня, не будь моим врагом
Это легко, просто позволь мне быть
Прости меня и позволь мне попытаться построить
Мир для себя, где я могу жить
Это все, чем я когда-либо буду?
Как меня раскрасят?
Прочитай мое лицо
Живи моими мечтами
Зверь внутри выходит наружу
В такой день я прячусь
Запах плоти и удовольствия зовет
И для них я просто еще один
Я ничего не чувствую, потому что никогда не пытался и не хотел
С надеждой скоро что-то почувствовать, я остаюсь здесь со своей ложью
Я ухожу, скоро не вернусь
Если вам всем было интересно
Прости меня и позволь мне попытаться построить
Мир для себя, где я могу жить
Это все, чем я когда-либо буду?
Как меня раскрасят?
Прочитай мое лицо
Живи моими мечтами