Перевод текста песни Life Deprived - Susperia

Life Deprived (оригинал)

All my life I’ve had the same dream
Every time it ends the same
No one ever there to wake me up
Why can’t I find my saviour?
It has been far too long for me to fear my inner self
Need someone here to tell me it’s a dream
Cos it’s starting to get to me
Scream, I wake up screaming
Shaking, laughing, crying out loud
Dead, I feel like waking from the dead
With one foot still in the grave
Don’t wanna fall asleep
Can’t stand this endless trip
Need you to help me out
Plead you to make it quick
It has been far too long for me to fear my inner self
I fell out on this lonely road
And I can’t find my way back
I was once a strong man
Teaching, telling, making heady
All for nothing damn it
Can you tell me how it blew up?
It has been far too long for me to fear my inner self
Things will never be the same again
I’ve been deprived of life
Don’t wanna fall asleep
Can’t stand this endless trip
Need you to help me out
Plead you to make it quick

Жизнь Лишена (перевод)

Всю жизнь у меня был один и тот же сон
Каждый раз это заканчивается одинаково
Никто никогда не разбудит меня
Почему я не могу найти своего спасителя?
Я слишком долго боялся своего внутреннего «я».
Нужен кто-то здесь, чтобы сказать мне, что это сон
Потому что это начинает доходить до меня
Кричи, я просыпаюсь с криком
Трясет, смеется, плачет вслух
Мертвый, я чувствую, что просыпаюсь от мертвых
Одной ногой все еще в могиле
Не хочу засыпать
Терпеть не могу это бесконечное путешествие
Мне нужно, чтобы ты помог мне
Умоляю вас сделать это быстро
Я слишком долго боялся своего внутреннего «я».
Я выпал на этой одинокой дороге
И я не могу найти дорогу назад
Когда-то я был сильным человеком
Обучение, рассказывание, головокружение
Все зря, черт возьми
Не могли бы вы рассказать мне, как он взорвался?
Я слишком долго боялся своего внутреннего «я».
Вещи больше никогда не будут прежними
Меня лишили жизни
Не хочу засыпать
Терпеть не могу это бесконечное путешествие
Мне нужно, чтобы ты помог мне
Умоляю вас сделать это быстро