Перевод текста песни Lackluster Day - Susperia

Lackluster Day (оригинал)

Shot for the very first time
Cos I didn’t know what to say
Been alone in this alley before
But I never thought it could go wrong
Tonight it was the final night
And they were gonna set me free
Sure as hell they let me go
And now it’s all up to me
Get up on your feet
Time to run away
In my dreams I always found my way
Waiting for the night
To come and take me home
Suffer the consequences
Do what the hell you want
I’m gonna leave it be
And seek higher powers
Love it or leave it though
I’m gonna go below
Letting you run the show
Leave me the fuck alone
Bleed, I will make your life
Into the hell that you made mine
Need no eyes to see your smile
As I show up and stand alone
The night is soon to come again
And this will be your final one
Ticking bomb, that’s what I am
Just come and let me show you in
Get up on your knees
Time to run away
In yours dreams
You will get away
Waiting for the night
To come and take you home
Suffer the consequences
Say what the hell you want
I’m gonna leave you to it
Seek higher powers
I will now take you below
And I will do it slow
This is the final one
Lackluster day

Тусклый День (перевод)

Снято в первый раз
Потому что я не знал, что сказать
Был один в этом переулке раньше
Но я никогда не думал, что это может пойти не так
Сегодня это была последняя ночь
И они собирались освободить меня
Конечно, черт возьми, они меня отпустили
И теперь все зависит от меня
Встаньте на ноги
Время убегать
В своих мечтах я всегда находил свой путь
В ожидании ночи
Прийти и отвезти меня домой
Страдать последствия
Делай, что, черт возьми, хочешь
Я оставлю это
И искать высшие силы
Любите это или оставьте это, хотя
я пойду ниже
Позвольте вам запустить шоу
Оставь меня в покое
Кровотечение, я сделаю твою жизнь
В ад, который ты сделал моим
Не нужны глаза, чтобы увидеть твою улыбку
Когда я появляюсь и остаюсь один
Ночь скоро придет снова
И это будет ваш последний
Тикающая бомба, вот кто я
Просто подойди и позволь мне показать тебе
Встань на колени
Время убегать
В твоих мечтах
ты уйдешь
В ожидании ночи
Чтобы прийти и отвезти тебя домой
Страдать последствия
Скажи, какого черта ты хочешь
Я оставлю тебя на это
Ищите высшие силы
теперь я отведу вас ниже
И я буду делать это медленно
Это последний
Тусклый день