Перевод текста песни Bound To Come - Susperia

Bound To Come (оригинал)

There was a time you wouldn’t just walk away
That’s long past now
There was a time you told me to stay
Been long since I heard you say
I need you to stay
Don’t walk away
These times are lost but remembered
They went away with the wind
In fact I needed them to go
To stay alive and be sane
The more I think of the future
The past remains in my life
The lies, the fight that we had
Was bound to come anyway
It’s been awhile since you and I shared a word
I wonder why
There was a time you could look in my eyes
I didn’t need to beg you just to stay
I need you to say
Don’t walk away
These times are lost but remembered
They went away with the wind
In fact I needed them to go
To stay alive and be sane
The more I think of the future
The past remains in my life
The lies, the fight that we had
Was bound to come anyway
These times are lost but remembered
They went away with the wind
In fact I needed them to go
To stay alive and be sane
The more I think of the future
The past remains in my life
The lies, the fight that we had
Was bound to come anyway

Обязательно Придет (перевод)

Было время, когда ты не мог просто уйти
Это давно прошло
Было время, когда ты сказал мне остаться
Прошло много времени с тех пор, как я слышал, как ты говоришь
Мне нужно, чтобы ты остался
Не уходи
Эти времена потеряны, но помнят
Они ушли с ветром
На самом деле мне нужно, чтобы они ушли
Чтобы остаться в живых и быть в здравом уме
Чем больше я думаю о будущем
Прошлое остается в моей жизни
Ложь, бой, который у нас был
Все равно должен был прийти
Прошло некоторое время с тех пор, как вы и я поделились словом
Интересно, почему
Было время, когда ты мог смотреть мне в глаза
Мне не нужно было умолять тебя просто остаться
Мне нужно, чтобы ты сказал
Не уходи
Эти времена потеряны, но помнят
Они ушли с ветром
На самом деле мне нужно, чтобы они ушли
Чтобы остаться в живых и быть в здравом уме
Чем больше я думаю о будущем
Прошлое остается в моей жизни
Ложь, бой, который у нас был
Все равно должен был прийти
Эти времена потеряны, но помнят
Они ушли с ветром
На самом деле мне нужно, чтобы они ушли
Чтобы остаться в живых и быть в здравом уме
Чем больше я думаю о будущем
Прошлое остается в моей жизни
Ложь, бой, который у нас был
Все равно должен был прийти