Перевод текста песни Bleed Yourself - Susperia

Bleed Yourself (оригинал)

As you reach for the gun and look into my eyes
As you enter the darkness and prepare to search your mind
Could I be more specific
I need you to open your eyes
This is not the way out
You’ll have to trust me I’ve been there myself
This is the time to recollect your life
Don’t ever rest your case
Just pick a different place
And seek the things you’ll never find
Bleed yourself, it just doesn’t make sense
You should meet yourself halfway
If you try and fail you can at least be proud of that
Cause what you’ll find on the other side is not what you seek
Could I be more specific
I need you to hold onto life
But despite my advice you pull the trigger
And fall to the ground
Stop, where are you going
Gotta get you out of here now
This is the end
Gotta get you safely back home
Stay, don’t fade away
Gotta get you out of here now
Don’t you give in
Gotta get you safely back home
This was too close, hope you’ve learnt your lesson by now
I can’t always be there for you everytime you’re down
Could I be more specific
I need you to give me a break
And if not you will be
Just like history to me
This is the time to recollect your life
Don’t ever rest your case
Just pick a different place
And seek the things you’ll never find
Bleed yourself, it just doesn’t make sense
You should learn to meet yourself halfway

Истекай Кровью. (перевод)

Когда ты тянешься к пистолету и смотришь мне в глаза
Когда вы входите во тьму и готовитесь исследовать свой разум
Могу ли я быть более конкретным
Мне нужно, чтобы ты открыл глаза
Это не выход
Вы должны мне доверять, я сам был там
Это время, чтобы вспомнить свою жизнь
Никогда не останавливайтесь на достигнутом
Просто выберите другое место
И ищите то, что вы никогда не найдете
Истекайте кровью, это просто не имеет смысла
Вы должны встретить себя на полпути
Если вы попытаетесь и потерпите неудачу, вы можете, по крайней мере, гордиться этим
Потому что то, что вы найдете на другой стороне, это не то, что вы ищете
Могу ли я быть более конкретным
Мне нужно, чтобы ты держался за жизнь
Но, несмотря на мой совет, вы нажимаете на курок
И упасть на землю
Стоп, куда ты идешь
Должен вытащить тебя отсюда сейчас
Это конец
Должен вернуть тебя домой
Оставайся, не исчезай
Должен вытащить тебя отсюда сейчас
Ты не сдавайся
Должен вернуть тебя домой
Это было слишком близко, надеюсь, вы уже усвоили урок
Я не могу всегда быть рядом с тобой каждый раз, когда тебе плохо
Могу ли я быть более конкретным
Мне нужно, чтобы ты дал мне перерыв
А если нет, ты будешь
Как история для меня
Это время, чтобы вспомнить свою жизнь
Никогда не останавливайтесь на достигнутом
Просто выберите другое место
И ищите то, что вы никогда не найдете
Истекайте кровью, это просто не имеет смысла
Вы должны научиться идти навстречу себе