Перевод текста песни Beast By Design - Susperia

Beast By Design (оригинал)

Eyes looking at me, through my own
Will we belong will we stand, in despair
Lost in seduction we run, on our own
Winning and losing life’s games, isn’t it nice
Pain starts with me
Take my hand come in and see
If you don’t find what you look for inside
Don’t you take it out on me
You know nothing at all
Pump up your system and let it stay high
You’re gonna make it till the end of the day
Setting the standards and getting it right
You’re gonna make it till the end of the day
Burnt by the cross inside
We’re still alive
Turned by the gods you are
You weakly thing
Pain starts with me
Take my hand come in and see
If you don’t find what you look for inside
Don’t you take it out on me
Letting yourself fall into hands of cynics
That just want to mold you into a machine
Let yourself go, there’s no use of sticking around
Beast by design
Designed by the beast
Pump up your system and let it stay high
You’re gonna make it till the end of the day
Setting the standars and getting it right
You’re gonna make it till the end of the day
Burnt by the cross inside
You’re still alive
Turned by the gods you are
You weakly thing
You know nothing at all

Зверь По Замыслу (перевод)

Глаза смотрят на меня сквозь мои собственные
Будем ли мы принадлежать, будем ли мы стоять в отчаянии
Потерявшись в соблазнении, мы бежим сами по себе
Выигрывать и проигрывать жизненные игры, разве это не приятно?
Боль начинается с меня
Возьми меня за руку, заходи и посмотри
Если вы не найдете то, что ищете внутри
Не вымещай это на мне
Вы вообще ничего не знаете
Накачайте свою систему и дайте ей оставаться на высоком уровне
Ты собираешься сделать это до конца дня
Устанавливать стандарты и делать это правильно
Ты собираешься сделать это до конца дня
Сожженный крестом внутри
Мы все еще живы
Повернутый богами вы
Вы слабо вещь
Боль начинается с меня
Возьми меня за руку, заходи и посмотри
Если вы не найдете то, что ищете внутри
Не вымещай это на мне
Позволить себе попасть в руки циников
Которые просто хотят превратить тебя в машину
Позвольте себе уйти, нет смысла оставаться рядом
Зверь по замыслу
Разработано зверем
Накачайте свою систему и дайте ей оставаться на высоком уровне
Ты собираешься сделать это до конца дня
Установка стандартов и соблюдение правил
Ты собираешься сделать это до конца дня
Сожженный крестом внутри
Вы все еще живы
Повернутый богами вы
Вы слабо вещь
Вы вообще ничего не знаете