Перевод текста песни You Started Laughing - Supertramp

You Started Laughing (оригинал)

When you’re in heaven
What you gonna do?
You’re gonna sit around a cloud and say
«Hey what a lovely view»
Is there a reason
Why you’re like you are?
Is there a reason you’ll be leaving?
Is my love out of season?
I wouldn’t mind but to me that is treason
You started laughing
When I held you in my arms
You started leaving
When I told you of my charms
I was in love with you
And then you said we’re through
And then I said boo hoo
Was my tie not on straight?
Was it something I ate?

Ты Начал Смеяться (перевод)

Когда ты на небесах
Что вы собираетесь делать?
Ты будешь сидеть вокруг облака и говорить
«Эй, какой прекрасный вид»
Есть ли причина
Почему ты такой, какой ты есть?
Есть ли причина, по которой ты уходишь?
Моя любовь не вовремя?
Я бы не возражал, но для меня это измена
Вы начали смеяться
Когда я держал тебя на руках
Вы начали уходить
Когда я рассказал тебе о своих прелестях
я был влюблен в тебя
А потом ты сказал, что мы закончили
А потом я сказал бу ху
Был ли мой галстук не затянут?
Я что-то съел?