Перевод текста песни Lover Boy - Supertramp

Lover Boy (оригинал)

I’ll tell you from the start
He’s gonna break your heart
You can’t stop the lover boy
You can’t stop the lover boy
He’s gonna tell you lies
But you won’t realize
Because you can’t stop the lover boy
You can’t stop the lover boy
He’s got a thing in his head
It’s from a book he’s read
It’s got a funny title
It tells you how to be vital
He took a lot of time
Over every line
Because it’s guaranteed
To satisfy
He’s gonna knock 'em dead
The boy’s got that book read
You can’t stop the lover boy
You can’t stop the lover boy
Right from the clothes he wears
The way he combs his hair
You can’t stop him now because he knows all the tricks
He used to have a problem but he got it fixed
(Got it fixed)
He took a small apartment
Above a shoe department
And he could see from his window
All the lights in the street glow
And there’s a club on the corner
And tonight he will go there
To find a new affair
So all you ladies beware
Naa naaaaa na-na na-naaaaaaaa
Naa naaaaa na-na na-naaa
Na-na na-naaa na-na na-naaaaaaaa…
Naa naaaaa na-na na-naaaaaaaa
Naa naaaaa na-na na-naaa
Na-na na-naaa na-na na-naaaaaaaa…
He’s got to have a good time in the city
He’s got to have a good time every night
He’s gonna love 'em and leave 'em, cheat 'em and deceive 'em
He’s gonna show 'em who’s wrong and who’s right
He’s got to have a good time in the city
He’s got to have a good time every night
He’s gonna love 'em and leave 'em, cheat 'em and deceive 'em
He’s gonna show 'em who’s wrong and who’s right
He’s got to have a good time in the city
He’s got to have a good time every night
He’s gonna love 'em and leave 'em, cheat 'em and deceive 'em
He’s gonna show 'em who’s wrong and who’s right
Naa naaaaa na-na na-naaaaaaaa
Naa naaaaa na-na na-naaa
Na-na na-naaa na-na na-naaaaaaaa…
Naa naaaaa na-na na-naaaaaaaa
Naa naaaaa na-na na-naaa
Na-na na-naaa na-na na-naaaaaaaa…

Любовник Мальчик (перевод)

Я скажу вам с самого начала
Он разобьет тебе сердце
Вы не можете остановить любовника
Вы не можете остановить любовника
Он солжет тебе
Но ты не поймешь
Потому что ты не можешь остановить любовника
Вы не можете остановить любовника
У него что-то в голове
Это из книги, которую он читал
У него забавное название.
Это говорит вам, как быть жизненно важным
Он занял много времени
Над каждой строкой
Потому что это гарантировано
Удовлетворить
Он собирается сбить их с ног
Мальчик прочитал эту книгу
Вы не можете остановить любовника
Вы не можете остановить любовника
Прямо из одежды, которую он носит
Как он расчесывает волосы
Вы не можете остановить его сейчас, потому что он знает все уловки
Раньше у него была проблема, но он решил ее
(Исправили)
Он снял маленькую квартиру
Над обувным отделом
И он мог видеть из своего окна
Все огни на улице светятся
И есть клуб на углу
И сегодня вечером он пойдет туда
Чтобы найти новый роман
Так что все вы, дамы, будьте осторожны
Naa naaaaa na-na na-naaaaaaaa
Наа нааааа на-на на-нааа
На-на на-нааа на-на на-наааааааа…
Naa naaaaa na-na na-naaaaaaaa
Наа нааааа на-на на-нааа
На-на на-нааа на-на на-наааааааа…
Он должен хорошо провести время в городе
Он должен хорошо проводить время каждую ночь
Он полюбит их и оставит, обманет и обманет
Он покажет им, кто не прав, а кто прав
Он должен хорошо провести время в городе
Он должен хорошо проводить время каждую ночь
Он полюбит их и оставит, обманет и обманет
Он покажет им, кто не прав, а кто прав
Он должен хорошо провести время в городе
Он должен хорошо проводить время каждую ночь
Он полюбит их и оставит, обманет и обманет
Он покажет им, кто не прав, а кто прав
Naa naaaaa na-na na-naaaaaaaa
Наа нааааа на-на на-нааа
На-на на-нааа на-на на-наааааааа…
Naa naaaaa na-na na-naaaaaaaa
Наа нааааа на-на на-нааа
На-на на-нааа на-на на-наааааааа…