Перевод текста песни Wonder (If She'll Get It) - Superchick

Wonder (If She'll Get It) (оригинал)

Dear diary
I saw this guy at the show
He was singing to me
At least I think so
All the world around me stopped when he said Hi wuz up baby
He’s the perfect guy
His hair, his eyes, oh, I love his smile
When he opened the door
Knew he was worthwhile
He looked so good standing right next to me
So beautiful I know our children will be
This time I know it’s true love
He is the one that I’ve been waiting for
I promise to love him forevermore
I’ve waited my whole life for the day I am his
I just know he’s the
Wonder what his name is
Dear diary
Today I found a new guy
With a movie star face and the perfect lines
Knight in shining armor
Hero to rescue me
He’ll be so romantic just like in the movies
He’ll play the roll of a boyfriend for me
like in «Here on Earth"with leelee sobieski
There’s just one problem something I might have missed
He’s a movie star he doesn’t know I exist
This time I know it’s true love
Dear diary
I thought my dreams had come true
Last week I found the one to give my heart to
Told all my friends about him, even tried his last name
Didn’t see that to him it was all just a game
He seemed so nice, I’ve known him for a whole week
But my friends didn’t like him, didn’t know him like me
No more crushes or rushes, learn to be satisfied
With being single again — wait who’s that guy?
You are cute!
Wats up my name is matt, i lost my phone number can i have yours?

(перевод)

Дорогой дневник
Я видел этого парня на шоу
Он пел мне
По крайней мере, я так думаю
Весь мир вокруг меня остановился, когда он сказал: «Привет, встал, детка».
Он идеальный парень
Его волосы, его глаза, о, я люблю его улыбку
Когда он открыл дверь
Знал, что он стоил
Он выглядел так хорошо, стоя рядом со мной.
Так красиво, я знаю, что наши дети будут
На этот раз я знаю, что это настоящая любовь
Он тот, кого я ждал
Я обещаю любить его вечно
Я всю жизнь ждал того дня, когда я стану его
Я просто знаю, что он
Интересно, как его зовут
Дорогой дневник
Сегодня я нашел нового парня
С лицом кинозвезды и идеальными линиями
Рыцарь в сияющих доспехах
Герой, чтобы спасти меня
Он будет таким романтичным, как в кино
Он сыграет роль бойфренда для меня
как в «Здесь, на Земле» с Лили Собески
Есть только одна проблема, которую я мог упустить
Он кинозвезда, он не знает, что я существую
На этот раз я знаю, что это настоящая любовь
Дорогой дневник
Я думал, что мои мечты сбылись
На прошлой неделе я нашел того, кому отдам свое сердце
Рассказал о нем всем своим друзьям, даже попробовал его фамилию
Не видел, что для него это была всего лишь игра
Он казался таким милым, я знаю его целую неделю
Но мои друзья не любили его, не знали его, как я
Больше никакой давки или спешки, научитесь быть довольным
Снова быть одиноким — подождите, кто этот парень?
Ты такая милая!
Как дела, меня зовут Мэтт, я потерял свой номер телефона, могу я взять твой?