Перевод текста песни Hero - Superchick

Hero (оригинал)

No one sits with him, he doesn’t fit in
But we feel like we do when we make fun of him
Cause you want to belong do you go along
Cause his pain is the price paid for you to belong
It’s not like you hate him or want him to die
But maybe he goes home and thinks suicide
Or he comes back to school with a gun at his side
Any kindness from you might have saved his life
Heroes are made when you make a choice
You could be a hero
Heroes do what’s right
You could be a hero
You might save a life
You could be a hero, You could join the fight
For what’s right for what’s right for what’s right
No one talks to her, she feels so alone
She’s in too much pain to survive on her own
The hurt she can’t handle overflows to a knife
She writes on her arm, wants to give up her life
Each day she goes on is a day that she is brave
Fighting the lie that giving up is the way
Each moment of courage her own life she saves
When she throws the pills out a hero is made
Heroes are made when you make a choice
You could be a hero
Heroes do what’s right
You could be a hero
You might save a life
You could be a hero, You could join the fight
For what’s right for what’s right for what’s right
No one talks to him about how he lives
He thinks that the choices he makes are just his
Doesn’t know he’s a leader with the way he behaves
And others will follow the choices he’s made
He lives on the edge, he’s old enough to decide
His brother who wants to be him is just nine
He can do what he wants because it’s his right
The choices he makes change a nine year old’s life
You could be a hero
Heroes do what’s right
You could be a hero
You might save a life
You could be a hero, You could join the fight
For what’s right for what’s right for what’s right
You could be a hero
Heroes do what’s right
You could be a hero
You might save a life
You could be a hero, You could join the fight
For what’s right for what’s right for what’s right

Герой (перевод)

С ним никто не сидит, он не вписывается
Но мы чувствуем себя так, когда смеемся над ним
Потому что ты хочешь принадлежать, ты идешь вместе
Потому что его боль - это цена, уплаченная за то, чтобы ты принадлежал
Вы не ненавидите его или не хотите, чтобы он умер
Но, может быть, он идет домой и думает о самоубийстве
Или он возвращается в школу с ружьем на боку
Любая доброта от вас могла бы спасти ему жизнь
Когда вы делаете выбор, становятся героями
Вы могли бы быть героем
Герои поступают правильно
Вы могли бы быть героем
Вы можете спасти жизнь
Ты мог бы быть героем, ты мог бы присоединиться к битве
Для того, что правильно для того, что правильно для того, что правильно
С ней никто не разговаривает, она чувствует себя такой одинокой
Ей слишком больно, чтобы выжить в одиночку
Боль, с которой она не может справиться, переливается в нож
Она пишет на руке, хочет расстаться с жизнью
Каждый день, который она продолжает, это день, когда она смелая
Бороться с ложью о том, что сдаться - это путь
Каждый миг мужества спасает собственную жизнь
Когда она выбрасывает таблетки, становится героем
Когда вы делаете выбор, становятся героями
Вы могли бы быть героем
Герои поступают правильно
Вы могли бы быть героем
Вы можете спасти жизнь
Ты мог бы быть героем, ты мог бы присоединиться к битве
Для того, что правильно для того, что правильно для того, что правильно
Никто не говорит с ним о том, как он живет
Он думает, что выбор, который он делает, только его
Не знает, что он лидер, по тому, как он себя ведет
И другие последуют выбору, который он сделал
Он живет на грани, он достаточно взрослый, чтобы решать
Его брату, который хочет быть им, всего девять лет.
Он может делать то, что хочет, потому что это его право
Выбор, который он делает, меняет жизнь девятилетнего ребенка
Вы могли бы быть героем
Герои поступают правильно
Вы могли бы быть героем
Вы можете спасти жизнь
Ты мог бы быть героем, ты мог бы присоединиться к битве
Для того, что правильно для того, что правильно для того, что правильно
Вы могли бы быть героем
Герои поступают правильно
Вы могли бы быть героем
Вы можете спасти жизнь
Ты мог бы быть героем, ты мог бы присоединиться к битве
Для того, что правильно для того, что правильно для того, что правильно