Перевод текста песни Hold - Superchick

Hold (оригинал)

Tell me that it’s gonna be okay
Tell me that you’ll help me find my way
Tell me you can see the light of dawn is breaking
Tell me that it’s gonna be all right
Tell me that you’ll help me fight this fight
Tell me that you won’t leave me alone in this
'Cause I need
I need a hand to hold
To hold me from the edge
The edge I’m sliding over slowly
'Cause I need
I need your hand to hold
To hold me from the edge
The edge I’m sliding past
Hold on to me
Tell me I can make it through this day
I don’t even have the words to pray
You have been the only one who never left me
Help me find the way through all my fears
Help me see the light through all my tears
Help me see that I am not alone in this
'Cause I need
I need a hand to hold
To hold me from the edge
The edge I’m sliding over slowly
'Cause I need
I need your hand to hold
To hold me from the edge
The edge I’m sliding past
Hold on to me
'Cause I need
I need a hand to hold
To hold me from the edge
The edge I’m sliding over slowly
'Cause I need
I need your hand to hold
To hold me from the edge
The edge I’m sliding past
Hold on to me

Держать (перевод)

Скажи мне, что все будет хорошо
Скажи мне, что ты поможешь мне найти свой путь
Скажи мне, что ты видишь, как наступает рассвет
Скажи мне, что все будет хорошо
Скажи мне, что ты поможешь мне бороться с этой битвой
Скажи мне, что ты не оставишь меня одну в этом
потому что мне нужно
Мне нужна рука, чтобы держать
Чтобы удержать меня от края
Край, по которому я медленно сползаю
потому что мне нужно
Мне нужна твоя рука, чтобы держать
Чтобы удержать меня от края
Край, мимо которого я проскальзываю
Держись за меня
Скажи мне, что я смогу пережить этот день
У меня даже нет слов, чтобы молиться
Ты был единственным, кто никогда не покидал меня.
Помоги мне найти путь сквозь все мои страхи
Помоги мне увидеть свет сквозь все мои слезы
Помогите мне увидеть, что я не одинок в этом
потому что мне нужно
Мне нужна рука, чтобы держать
Чтобы удержать меня от края
Край, по которому я медленно сползаю
потому что мне нужно
Мне нужна твоя рука, чтобы держать
Чтобы удержать меня от края
Край, мимо которого я проскальзываю
Держись за меня
потому что мне нужно
Мне нужна рука, чтобы держать
Чтобы удержать меня от края
Край, по которому я медленно сползаю
потому что мне нужно
Мне нужна твоя рука, чтобы держать
Чтобы удержать меня от края
Край, мимо которого я проскальзываю
Держись за меня