Перевод текста песни Anthem - Superchick

Anthem (оригинал)

This is your anthem, get your hands up We are fire inside, we are lipstick and cleats
We are not going home, we are playing for keeps
We are girls with skinned knees, we are concrete and grace
We are not what you think, you can’t keep us in our place
Here’s to the girls on their boards with bruises and scars
Here’s to the girls whose fingers bleed from playin guitar
Here’s to anyone who never quit when things got hard
You’ll never let them say you’ll never get that far
We are fire inside, we are an army asleep
We are a people awaking to follow their dreams
We don’t have time for your games
We have our own goals to score
There are trophies to win instead of being one of yours
Here’s to the girls on their boards with bruises and scars
Here’s to the girls whose fingers bleed from playin guitar
Here’s to anyone who never quit when things got hard
You’ll never let them say you’ll never get that far
Here’s to the ones who don’t give up This is your anthem (anthem)
Here’s to the girls on their boards with bruises and scars
Here’s to the girls whose fingers bleed from playin guitar
Here’s to anyone who never quit when things got hard
You’ll never let them say you’ll never get that far

Гимн (перевод)

Это твой гимн, подними руки Мы огонь внутри, мы помада и бутсы
Мы не идем домой, мы играем на деньги
Мы девушки с ободранными коленками, мы бетонные и грациозные
Мы не то, что вы думаете, вы не можете удержать нас на месте
За девушек на досках с синяками и шрамами
За девушек, чьи пальцы кровоточат от игры на гитаре
Всем, кто никогда не сдается, когда становится тяжело
Ты никогда не позволишь им сказать, что ты никогда не зайдешь так далеко
Мы огонь внутри, мы спящая армия
Мы люди, которые пробуждаются, чтобы следовать за своими мечтами
У нас нет времени на ваши игры
У нас есть собственные цели, которые нужно забить
Есть трофеи, которые нужно выиграть, а не стать одним из ваших
За девушек на досках с синяками и шрамами
За девушек, чьи пальцы кровоточат от игры на гитаре
Всем, кто никогда не сдается, когда становится тяжело
Ты никогда не позволишь им сказать, что ты никогда не зайдешь так далеко
За тех, кто не сдается Это твой гимн (гимн)
За девушек на досках с синяками и шрамами
За девушек, чьи пальцы кровоточат от игры на гитаре
Всем, кто никогда не сдается, когда становится тяжело
Ты никогда не позволишь им сказать, что ты никогда не зайдешь так далеко