Перевод текста песни One and Lonely - Superchick

One and Lonely (оригинал)

It’s not like they meant to hurt me Watchin TV, checkin Britney, televised, my guys
Checkin out her thighs and I roll my eyes and sigh
It’s not like I even need to be competing with unreality TV, fantasy
Not for a smart girl like me Some days it’s hard to be a one girl revolution
CHORUS:
Sometimes I have good days and it’s good to be me
Sometimes I get the best of insecurity
And it’s quite alright to be the one and only
But today I feel like the one and lonely
I’m the one lonely
It’s not that I don’t know beauty is only skin deep
Just the skin I’m in, not the girl within
But one imperfection takes away my grin
Not that I think I’m ugly but
Acne throws me for a backslide
I won’t go outside
Makeup can’t hide how I feel inside
Some days it’s hard to be a one girl revolution
CHORUS
(Oh, the one and lonely)
We all have bad hair days
Those nothing good about me days
Just keep moving on cuz they’ll be gone
And we’ll still be here going on We have our yesterdays
No lunch cuz the jeans don’t fit days
Just keep moving on cuz they’ll be gone
And we’ll still be here going on CHORUS:
Sometimes I have bad days and it’s hard to be me
Sometimes I get brought down by insecurity
And I have my days where I’m the one and lonely
But today I choose to be the one and only
I’m the one and only x7

Один и одинокий (перевод)

Не то чтобы они хотели причинить мне боль, смотрим телевизор, проверяем Бритни, по телевидению, мои ребята
Проверяю ее бедра, закатываю глаза и вздыхаю
Мне даже не нужно соревноваться с нереальным телевидением, фантазией.
Не для такой умной девушки, как я. Иногда трудно быть революцией одной девушки.
ПРИПЕВ:
Иногда у меня бывают хорошие дни, и хорошо быть собой
Иногда я получаю лучшее от неуверенности
И вполне нормально быть единственным и неповторимым
Но сегодня я чувствую себя одиноким и одиноким
Я одинок
Дело не в том, что я не знаю, что красота — это только кожа
Просто кожа, в которой я нахожусь, а не девушка внутри
Но одно несовершенство лишает меня улыбки
Не то чтобы я считаю себя уродливым, но
Акне бросает меня на задний план
я не выйду на улицу
Макияж не может скрыть то, что я чувствую внутри
В некоторые дни трудно быть революцией одной девушки
ХОР
(О, один и одинокий)
У всех нас бывают плохие дни с волосами
Эти дни ничего хорошего во мне
Просто продолжайте двигаться дальше, потому что они исчезнут
И мы все еще будем здесь, у нас есть вчерашний день
Нет обеда, потому что джинсы не подходят дням
Просто продолжайте двигаться дальше, потому что они исчезнут
И мы по-прежнему будем здесь продолжать ПРИПЕВ:
Иногда у меня бывают плохие дни, и мне трудно быть собой
Иногда меня сбивает с толку неуверенность
И у меня есть дни, когда я один и одинок
Но сегодня я выбираю быть единственным и неповторимым
Я единственный и неповторимый x7