Перевод текста песни bowling ball - Superchick

bowling ball (оригинал)

Maybe he’ll change
Maybe things’ll get better
Maybe it would be nice
If he wouldn’t always put you down
Maybe things’ll work out
But maybe they’ll never.
And I think you give him
The benefit of the doubt
You need that boy like a bowling ball
Dropped on your head
Which means not at all
You have too much to give, to live
To waste your time on him (twice)
Maybe he’ll change
If you could be better
But maybe it’s not your fault
He’s checkin out the waitress now.
But someday you’ll change
One day you’re stronger
And you will have changed enough
And it’s time to get out
You need that boy like a bowling ball
Dropped on your head
Which means not at all
You have too much to give, to live
To waste your time on him (twice)
You have too much to give, to live
To waste your time on him
You need that boy like a bowling ball
Dropped on your head
Which means not at all
You have too much to give, to live
To waste your time on him (twice)
You have to much to give, to live
To waste your time on him

шар для боулинга (перевод)

Может быть, он изменится
Может быть, все станет лучше
Может быть, было бы неплохо
Если бы он не всегда унижал тебя
Может быть, все получится
Но, может быть, никогда.
И я думаю, ты даешь ему
Преимущество сомнения
Тебе нужен этот мальчик, как шар для боулинга
Упал тебе на голову
что значит совсем нет
У тебя слишком много, чтобы дать, чтобы жить
Тратить на него время (дважды)
Может быть, он изменится
Если бы вы могли быть лучше
Но, может быть, это не твоя вина
Сейчас он проверяет официантку.
Но когда-нибудь ты изменишься
Однажды ты станешь сильнее
И вы достаточно изменились
И пора выходить
Тебе нужен этот мальчик, как шар для боулинга
Упал тебе на голову
что значит совсем нет
У тебя слишком много, чтобы дать, чтобы жить
Тратить на него время (дважды)
У тебя слишком много, чтобы дать, чтобы жить
Тратить на него время
Тебе нужен этот мальчик, как шар для боулинга
Упал тебе на голову
что значит совсем нет
У тебя слишком много, чтобы дать, чтобы жить
Тратить на него время (дважды)
Вы должны многое отдать, чтобы жить
Тратить на него время