Перевод текста песни Big Star Machine - Superchick

Big Star Machine (оригинал)

Could someone help me comprehend
How I’m wanting to have friends is now this monster that I feed
It’s popularity I need
When people think that I’m the deal
It helps me feel like I am real
but I think I lost the me looking for the star machine
I don’t want any part of it.
everything is…
Here today, gone tomorrow
Big star machine
Ricky Martin or Menudo
Big star machine
VH1 where are they follows
Big star machine
How could I have been so shallow
Big big star machine Big big star machine Big big star machine
Could someone help me comprehend
How I came to judge my friends
On a scale of trendiness
And somehow I love them less
Not as hip as they could be
Through the eyes of star machine
It’s a dumb philosophy
To judge my popularity
I don’t want any part of it.
everything is…
Here today, gone tomorrow
Big star machine
Ricky Martin or Menudo
Big star machine
VH1 where are they follows
Big star machine
How could I have been so shallow
Big big star machine.
Big big star machine.
Big big star machine.
everything is…
Here today, gone tomorrow
Big star machine
Ricky Martin or Menudo
Big star machine
VH1 where are they follows
Big star machine
How could I have been so shallow
Big big star machine.
Big big star machine.
Big big star machine.
Big big star machine.
Big big star machine.

Большая Звездная Машина (перевод)

Может ли кто-нибудь помочь мне понять
Как я хочу иметь друзей, теперь это монстр, которого я кормлю
Мне нужна популярность
Когда люди думают, что я сделка
Это помогает мне чувствовать, что я настоящий
но я думаю, что потерял себя в поисках звездной машины
Я не хочу участвовать в этом.
все…
Сегодня здесь, завтра нет
Большая звездная машина
Рики Мартин или Менудо
Большая звездная машина
VH1 где они следующие
Большая звездная машина
Как я мог быть таким поверхностным
Большая большая звездная машина Большая большая звездная машина Большая большая звездная машина
Может ли кто-нибудь помочь мне понять
Как я стал судить своих друзей
По шкале модности
И почему-то я люблю их меньше
Не такие модные, как могли бы быть
Глазами звездной машины
Это глупая философия
Судить о моей популярности
Я не хочу участвовать в этом.
все…
Сегодня здесь, завтра нет
Большая звездная машина
Рики Мартин или Менудо
Большая звездная машина
VH1 где они следующие
Большая звездная машина
Как я мог быть таким поверхностным
Большая большая звездная машина.
Большая большая звездная машина.
Большая большая звездная машина.
все…
Сегодня здесь, завтра нет
Большая звездная машина
Рики Мартин или Менудо
Большая звездная машина
VH1 где они следующие
Большая звездная машина
Как я мог быть таким поверхностным
Большая большая звездная машина.
Большая большая звездная машина.
Большая большая звездная машина.
Большая большая звездная машина.
Большая большая звездная машина.