Перевод текста песни Terra e cielo - Sugarfree

Terra e cielo (оригинал)

vorrei stringerti
e dolcemente soffocarti
cos¬ capiresti cosa provo io
ad ogni distacco da te
dopo il contagio di te
ad ogni mia percezione di lontananza
perch mi lasci sospeso
fra terra e cielo
tra il bianco e nero
che tu sai amalgamare bene
vorrei scorgerti
mentre asciughi lacrime
cos¬ capiresti come brucio io
al solo pensiero di te
coperto di polvere
al solo ritratto della solitudine
perch mi lasci sospeso
fra terra e cielo
tra il bianco e nero
che tu sai amalgamare bene
tu mi lasci appeso a questo filo
se vero o non vero
non sono mai sicuro
di te
cosa nascondi tu
tu mi confondi ancora e poi
invadi i miei sensi di un piacevole male
perch mi lasci sospeso
fra terra e cielo
tra il bianco e nero
che tu sai amalgamare bene
tu mi lasci appeso a questo filo
se vero o non vero
non sono mai sicuro
di te
non sono mai, non sono mai sicuro
perch mi lasci sospeso fra terra e cielo
se vero o non vero
non sono mai sicuro di te
(Grazie a elisa per questo testo)

Земля и небо (перевод)

Я хотел бы обнять тебя
и тихо задушить тебя
чтобы ты понял, что я чувствую
при каждом отрыве от тебя
после твоего заражения
к каждому моему восприятию расстояния
потому что ты оставляешь меня в подвешенном состоянии
между землей и небом
между черным и белым
что вы умеете хорошо смешивать
я бы хотела увидеть тебя
пока ты вытираешь слезы
чтобы ты понял, как я горю
при одной мысли о тебе
покрытый пылью
к портрету одиночества
потому что ты оставляешь меня в подвешенном состоянии
между землей и небом
между черным и белым
что вы умеете хорошо смешивать
ты оставляешь меня висеть на этой нитке
правда это или нет
я никогда не уверен
из вас
что ты скрываешь
ты снова и снова меня путаешь
ты вторгаешься в мои чувства приятным злом
потому что ты оставляешь меня в подвешенном состоянии
между землей и небом
между черным и белым
что вы умеете хорошо смешивать
ты оставляешь меня висеть на этой нитке
правда это или нет
я никогда не уверен
из вас
Я никогда, я никогда не уверен
потому что ты оставляешь меня подвешенным между землей и небом
правда это или нет
Я никогда не уверен в тебе
(Спасибо Элизе за этот текст)