| Scusa ma ti chiamo amore
| Прости, но я зову тебя любовью
|
| Scusa ma ti chiamo amore,
| Прости, но я зову тебя любовью,
|
| Non so dire nulla pi?.
| Я больше ничего не могу сказать.
|
| Scusa se ti ho dato un nome,
| Извините, если я дал вам имя,
|
| Dico solo che sei tu.
| Я просто говорю, что это ты.
|
| Ridisegni il mio destino
| Ты перерисовываешь мою судьбу
|
| E colori il desiderio dentro gli occhi miei.
| И раскрась желание в моих глазах.
|
| Io non ho pi? | У меня нет больше? |
| freddo adesso,
| холодно сейчас,
|
| Che ho imparato a piangere.
| Что я научился плакать.
|
| E non ho paura quando,
| И я не боюсь, когда,
|
| Sento di rinascere.
| Я чувствую себя заново рожденным.
|
| Mi rimetto in gioco adesso.
| Я возвращаюсь в игру сейчас.
|
| Lascio correre il mio cuore verso di te.
| Я позволил своему сердцу бежать к тебе.
|
| Nomi troppo tardi in tasca,
| Имена слишком поздно в кармане,
|
| Ora ho la libert?,
| Теперь у меня есть свобода,
|
| Puoi tirarla fuori quando vuoi.
| Вы можете взять его, когда захотите.
|
| Una vita da riscrivere,
| Жизнь, которую нужно переписать,
|
| Nel tuo cuore che ha mille pagine,
| В твоем сердце, в котором тысячи страниц,
|
| Sfoglier? | Сфолье? |
| poesie che parlano di noi,
| стихи о нас,
|
| Di un amore che non ha et?.
| Любви, у которой нет возраста.
|
| Scusa ma ti chiamo amore
| Прости, но я зову тебя любовью
|
| E non posso dir di pi?,
| И я не могу сказать больше,
|
| Scusa se non posso avere,
| Извините, если я не могу,
|
| Gli anni che hai ora tu,
| Годы, которые у вас есть сейчас,
|
| Ma conservo quell’istinto,
| Но я сохраняю этот инстинкт,
|
| Per volare come un aquilone in libert?.
| Летать, как воздушный змей, на свободе.
|
| L’amore non? | Разве это не любовь? |
| convenzione,
| соглашение,
|
| Non si delimita,
| Он не ограничен,
|
| Scorre nei nostri cuori ormai,
| Течет в наших сердцах сейчас,
|
| Una vita da riscrivere,
| Жизнь, которую нужно переписать,
|
| Nel tuo cuore che ha mille pagine,
| В твоем сердце, в котором тысячи страниц,
|
| Parler? | Вы будете говорить? |
| di un amore che,
| любви, что,
|
| Oltrepassa le distanze non si ferma mai,
| Он пересекает расстояния, он никогда не останавливается,
|
| Non si ferma mai.
| Это никогда не останавливается.
|
| Ho una vita da riscrivere,
| У меня есть жизнь, чтобы переписать,
|
| Nel tuo cuore che ha mille pagine,
| В твоем сердце, в котором тысячи страниц,
|
| Sfoglier? | Сфолье? |
| poesie che parlano di noi,
| стихи о нас,
|
| Di un amore che non ha et?.
| Любви, у которой нет возраста.
|
| Scusa ma ti chiamo amore.
| Прости, но я зову тебя любовью.
|
| Non so dire nulla pi?.
| Я больше ничего не могу сказать.
|
| Scusa se ti ho dato un nome.
| Извини, что дал тебе имя.
|
| Ora puoi chiamarmi anche tu. | Теперь и ты можешь позвонить мне. |