Перевод текста песни Fade Away - Sugarfree

Fade Away (оригинал)

Do you ever wonder
Where all your happy thoughts have gone?
In case you don’t remember
We were Peter Pans for a day
You say it’s all in a day’s work
But days will turn into weeks
And on and on and on we go
'til you just forget
Oh we forget
There goes your world on a train
You gotta catch it cause it’s making it’s last trip
Time, don’t take it away
Don’t take it away
Don’t take it all away
And we move to the left
Then we move to the right
Forward, never backward until your moment’s gone
We all fade away
Spin around, don’t make a sound
You know time keeps moving on
Then your moment’s gone
We all fade away
We can’t be young forever
But that’s what old men say
Just try and remember
How we were John and Wendy yesterday
There goes your world on a train
You gotta catch it cause it’s making it’s last trip
Time, don’t take it away
Don’t take it away
Don’t take it all away
And we move to the left
Then we move to the right
Forward, never backward until your moment’s gone
We all fade away
Spin around, don’t make a sound
You know time keeps moving on
Then your moment’s gone
We all fade away
And tell me who do you recall?
Saturday mornings were meant for fun
Oh, do you remember when it all went away?
And we move to the left
Then we move to the right
Forward, never backward until your moment’s gone
We all fade away
Won’t spin around, don’t make a sound
You know time keeps moving on
Then your moment’s gone
We all fade away
Yeah, we move
Yeah, we move
Ooh
Your moment’s gone
We all fade away
When we spin around (Don't make a sound)
You know time keeps moving on
Then your moment’s gone
‘Till we fade away

исчезать (перевод)

Вы когда-нибудь задумывались
Куда делись все твои счастливые мысли?
Если вы не помните
Мы были Питером Пэном на один день
Вы говорите, что это все в дневной работе
Но дни превратятся в недели
И дальше и дальше и дальше мы идем
пока ты просто не забудешь
О, мы забываем
Ваш мир едет на поезде
Вы должны поймать его, потому что он совершает последнюю поездку
Время, не отнимай
Не забирай это
Не забирайте все это
И мы движемся влево
Затем мы двигаемся вправо
Вперед, никогда назад, пока не уйдет твой момент
Мы все исчезаем
Вращайтесь, не издавайте ни звука
Вы знаете, что время продолжает двигаться
Тогда ваш момент ушел
Мы все исчезаем
Мы не можем быть вечно молодыми
Но так говорят старики
Просто попробуй и запомни
Какими мы были Джон и Венди вчера
Ваш мир едет на поезде
Вы должны поймать его, потому что он совершает последнюю поездку
Время, не отнимай
Не забирай это
Не забирайте все это
И мы движемся влево
Затем мы двигаемся вправо
Вперед, никогда назад, пока не уйдет твой момент
Мы все исчезаем
Вращайтесь, не издавайте ни звука
Вы знаете, что время продолжает двигаться
Тогда ваш момент ушел
Мы все исчезаем
И скажи мне, кого ты помнишь?
Субботнее утро было предназначено для веселья
О, ты помнишь, когда все это ушло?
И мы движемся влево
Затем мы двигаемся вправо
Вперед, никогда назад, пока не уйдет твой момент
Мы все исчезаем
Не крутись, не издавай звук
Вы знаете, что время продолжает двигаться
Тогда ваш момент ушел
Мы все исчезаем
Да, мы движемся
Да, мы движемся
Ох
Ваш момент ушел
Мы все исчезаем
Когда мы кружимся (не издавайте ни звука)
Вы знаете, что время продолжает двигаться
Тогда ваш момент ушел
«Пока мы не исчезнем