Перевод текста песни Sinta - Sugarfree, Sugar Free

Sinta (оригинал)

Ako’y
Isang malungkot na bata
Palakad lakad lang
Wala rin namang mapupuntahan
Madalas, madulas
At nung parang ayoko na Buti na lang nanjan ka Buti na lang nanjan ka Sinta
Pano na lang ako kung wala ka?
Sinta
Pano na lang ako kung wala ka?
Pano na lang ako…
Minsan
Ako’y naligaw ng daan
Tinalikuran ng kaibigan at Biglang napagiwanan
At madalas, ako’y madulas
At nung parang ayoko na Buti na lang nanjan ka Buti na lang nanjan ka Sinta
Pano na lang ako kung wala ka?
Sinta
Pano na lang ako…
Pano na lang ako…
Pano na lang ako…
Ohh ohh uhh ohh…
Ako’y
Isang malungkot na bata
Pano kung ligaya ko’y bigla na lang
Mawala?
At sabi mo malayo pang bukas, tapos
Na ang kahapon
Ang mahalaga’y ngayon
Nandito ka ngayon
Oh, sinta
Pano na lang ako kung wala ka?
Sinta
Pano na lang ako kung wala ka?
Pano na lang ako…
Pano na lang ako…
Pano na lang ako…
Kung wala ka…

Синта (перевод)

Я
Грустный ребенок
Просто иди
тоже некуда идти
Часто скользко
И когда я чувствую, что не хочу быть таким, как ты, нормально быть таким, как ты, дорогая
Каким бы я был без тебя?
Синта
Каким бы я был без тебя?
Как я могу…
Иногда
я потерял
Друг отвернулся и был внезапно покинут
И часто я проскальзываю
И когда я чувствую, что не хочу быть таким, как ты, нормально быть таким, как ты, дорогая
Каким бы я был без тебя?
Синта
Как я могу…
Как я могу…
Как я могу…
Ох ох ох ох…
Я
Грустный ребенок
Что делать, если я вдруг счастлив
Пропадать?
И вы скажете гораздо больше завтра, сделано
Это было вчера
Что важно сейчас
Вы здесь сейчас
О дорогая
Каким бы я был без тебя?
Синта
Каким бы я был без тебя?
Как я могу…
Как я могу…
Как я могу…
Если вы не…