Перевод текста песни Kwentuhan - Sugarfree

Kwentuhan (оригинал)

Kanina pa tayo magkasama
Umaga na pala
Maya maya lang ay may araw na
Kahit tayo’y pagod, buong mundo ay tulog
Ikaw at ako
Derederetso lang walang pakialam
Kwentuhan lang wala namang masama
Oh usap lang, ibaon muna sa limot ang lungkot
Tatawa tayo sabay seryoso
Unti unti kang nakikilala
Ang sarap sarap mo palang kasama
Dati kasi, tahimik ka lang palagi
Ngunit ngayong gabi
Parang kay rami mo ng sinabi
… Dahil gusto kitang makilala’t makasama
Umaga na tulog ka na
Kay himbing mong managinip
Kay sarap sarap mong umidlip
Uwi na kaya ako?
O dito muna siguro?
Samahan muna kita
Dahil parang ayaw mong mag-isa
Samahan ka, wala namang masama
Kung samahan ka
Hanggang lungkot ko’y makatulog din

Всем наверстать упущенное (перевод)

Мы были вместе раньше
Сейчас утро
Рано или поздно наступит день
Хоть мы и устали, весь мир спит
Ты и я
Просто иди прямо, не заботясь
Скажем так, в этом нет ничего плохого
О, говори, похорони печаль в забвении сначала
Давайте посмеемся вместе серьезно
Понемногу вы узнаете друг друга
Вы просто наслаждаетесь вкусом
Потому что раньше ты всегда был спокоен
Но сегодня вечером
Как будто ты много сказал
… Потому что я хочу встретиться с тобой и быть с тобой
Вы спите утром
Потому что у тебя есть глубокий сон
Как мило с твоей стороны вздремнуть
Могу я пойти домой?
Или здесь сначала может быть?
Присоединяйтесь к нам первым
Потому что ты, кажется, не хочешь быть один
Пойдем со мной, нет ничего плохого
Если вы сопровождаете
Пока мне не грустно, я тоже могу спать