Перевод текста песни Sei così - Sugarfree

Sei così (оригинал)

Sento qualcosa che giuro che ancora non lo so
ma se rimbalzo tra i miei desideri
io spoglio la mia mente dai confini da farmi male
meglio di certo se sto chiuso in me lontano da te
da tutti quei pensieri un po' sbiaditi
da vecchi giochi e vizi ormai sopiti nascosti bene
sei cos¬ affascinante alterazione che non si scioglie mai
dal mio oblioinaspettatamente scendi gi№ per legarmi a te
cerco e ricerco percio' qualcosa che somigli un po' a te
del resto non avro' altro da fare
che usare l’immaginazione
ma quel che scopro dentro la mia mente
riflette il disegno di un’istante un’altro istante
sei cos¬ affascinante alterazione che non si scioglie mai
dal mio oblio inaspettatamente scendi gi№
per legarmi a te
penso che scambiare le emozioni con le idee sia troppo facile
strano che io brillo ancora della luce che sai soffiarmi
chiss come fai non dirmi che ancora
sei cos¬ affascinante alterazione che non si scioglie mai dal mio oblio
inaspettatamete scendi gi№ per legarmi a te
sei cos¬ affascinante alterazione che non si scioglie mai dal mio oblio
inaspettatamete scendi gi№ per legarmi a te
per legarmi per legarmi per legarmi
per legarmi sei cos¬
(Grazie a Clara per questo testo)

Ты так (перевод)

Я чувствую что-то, чего, клянусь, я еще не знаю
но если я подпрыгиваю между своими желаниями
Я освобождаю свой разум от границ, чтобы причинить мне боль.
лучше конечно если я замкнусь в себе подальше от тебя
от всех этих слегка потускневших мыслей
от старых игр и пороков, теперь дремлющих, хорошо спрятанных
ты такая завораживающая переделка, что никогда не тает
из моего забвения ты неожиданно спустишься, чтобы связать меня с собой
Я ищу и ищу что-то похожее на тебя
в конце концов, мне больше нечего будет делать
чем использовать воображение
но то, что я обнаруживаю в своем уме
отражает дизайн мгновения другого мгновения
ты такая завораживающая переделка, что никогда не тает
из моего забвения ты неожиданно спустишься
привязать меня к тебе
Я думаю, что обменивать эмоции на идеи слишком просто
странно что я до сих пор сияю светом что ты умеешь меня взорвать
Я удивляюсь, как ты мне этого еще не сказал
ты настолько завораживающая переделка, что она никогда не растает из моего забвения
неожиданно сошел, чтобы связать меня с тобой
ты настолько завораживающая переделка, что она никогда не растает из моего забвения
неожиданно сошел, чтобы связать меня с тобой
связать меня связать меня связать меня
ты такой, чтобы связать меня
(Спасибо Кларе за этот текст)