Перевод текста песни Saturday Night - Suede, Neil Tennant

Saturday Night - Suede, Neil Tennant
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Saturday Night, исполнителя - Suede. Песня из альбома Live at the Roundhouse, 1996, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 14.12.1996
Лейбл звукозаписи: Suede
Язык песни: Английский

Saturday Night

(оригинал)
Today she’s been working
She’s been talking
She’s been smoking
It’s gonna be alright
Cos tonight we’ll go dancing
We’ll go laughing
We’ll get car sick
And it’ll be okay like everyone says
It’ll be alright and ever so nice
We’re going out tonight
Out and about tonight
Oh whatever makes her happy
On a Saturday night
Oh whatever makes her happy
Whatever makes it alright
Today she’s been sat there
Sat there in a black chair
Office furniture
But it’ll be alright
Cos tonight we’ll go drinking
We’ll do silly things
And never let the winter in
And it’ll be okay like everyone says
It’ll be alright and ever so nice
We’re going out tonight
Out and about tonight
Oh whatever makes her happy
On a Saturday night
Oh whatever makes her happy
Whatever makes it alright
We’ll go to freak shows and peepshows
We’ll go to discos, casinos
We’ll go where people go and let go
Oh whatever makes her happy
On a Saturday night
Oh whatever makes her happy
Whatever makes it alright
Oh whatever makes her happy
On a Saturday night
Oh whatever makes her happy
Whatever makes it alright
Oh oh la la la la la la
Oh oh la la la la la la
Oh oh la la la la la la
Oh oh la la la la la la
Oh oh la la la la la la
(перевод)
Сегодня она работала
Она говорила
она курила
Все будет хорошо
Потому что сегодня вечером мы пойдем танцевать
Мы пойдем смеяться
Мы заболеем машиной
И все будет хорошо, как все говорят
Все будет хорошо и очень хорошо
Мы выходим сегодня вечером
Сегодня вечером
О, что бы ни делало ее счастливой
В субботу вечером
О, что бы ни делало ее счастливой
Что бы ни делало это хорошо
Сегодня она сидела там
Сидел там в черном кресле
Офисная мебель
Но все будет хорошо
Потому что сегодня вечером мы пойдем пить
Мы будем делать глупости
И никогда не позволяйте зиме
И все будет хорошо, как все говорят
Все будет хорошо и очень хорошо
Мы выходим сегодня вечером
Сегодня вечером
О, что бы ни делало ее счастливой
В субботу вечером
О, что бы ни делало ее счастливой
Что бы ни делало это хорошо
Мы пойдем на шоу уродов и пип-шоу
Мы пойдем на дискотеки, в казино
Мы пойдем туда, куда идут люди, и отпустим
О, что бы ни делало ее счастливой
В субботу вечером
О, что бы ни делало ее счастливой
Что бы ни делало это хорошо
О, что бы ни делало ее счастливой
В субботу вечером
О, что бы ни делало ее счастливой
Что бы ни делало это хорошо
О ла ла ла ла ла ла
О ла ла ла ла ла ла
О ла ла ла ла ла ла
О ла ла ла ла ла ла
О ла ла ла ла ла ла
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beautiful Ones 2020
It's A Sin ft. Neil Tennant, Chris Lowe 2006
Animal Nitrate 1993
Rent ft. Neil Tennant, Chris Lowe 2006
Left To My Own Devices ft. Neil Tennant 2010
Life is Golden 2018
Suburbia ft. Neil Tennant, Chris Lowe 2006
My Dark Star 2020
Trash 2020
Joseph, Better You Than Me ft. Elton John, Neil Tennant 2020
Heroine 2020
Outsiders 2016
Hallo Spaceboy ft. Pet Shop Boys, Neil Tennant, Chris Lowe 2021
Stay Together 1994
Still Life 2020
Jealousy ft. Neil Tennant, Chris Lowe 2006
Break 4 Love ft. Pet Shop Boys, Neil Tennant, Chris Lowe 2009
Everything Will Flow 2020
The Drowners 2020
Let's Get Lost ft. Neil Tennant 2017

Тексты песен исполнителя: Suede
Тексты песен исполнителя: Neil Tennant