Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Still Life, исполнителя - Suede. Песня из альбома Beautiful Ones: The Best of Suede 1992-2018, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 08.10.2020
Лейбл звукозаписи: Demon
Язык песни: Английский
Still Life(оригинал) | Тихая жизнь(перевод на русский) |
This still life is all I ever do | Эта тихая жизнь — все, на что я способен. |
There by the window, quietly killed for you | Здесь, у окна быть тихо убитым ради тебя. |
In this glass house, my insect life | В этом стеклянном доме проходит моя жизнь насекомого, |
Crawling the walls under electric lights | Ползающего по стенам к источникам электрического света. |
- | - |
I'll go into the night, into the night | Я уйду в ночь, в ночь... |
She and I, into the night | Она и я в ночи... |
- | - |
Is this still life, all I'm good for, too? | Эта тихая жизнь — все, на что я способен, ты тоже так думаешь? |
There by the window, quietly killed for you | Здесь, у окна, быть тихо убитым ради тебя? |
And they drive by like insects do | Но они тоже водят как насекомые, |
They think, they don't know me | Хоть и делают вид, что не знают меня. |
They hired a car for you | Они вызвали для тебя машину... |
- | - |
To go into the night, into the night | Уйти бы в ночь, в ночь... |
She and I, into the night | Она и я в ночи... |
- | - |
Still life is all I ever do | Эта тихая жизнь — все, на что я способен. |
There by the window, quietly killed for you | Здесь, у окна, быть тихо убитым ради тебя. |
Still life is all I ever do | Эта тихая жизнь — все, на что я способен. |
- | - |
But it's still, still life | Но все-таки, все-таки это жизнь, |
But it's still, still life | Но все-таки, все-таки это жизнь, |
But it's still, still life | Но все-таки, все-таки это жизнь. |
Still Life(оригинал) |
This still life is all I ever do |
There by the window, quietly killed for you |
In this glass house, my insect life |
Crawling the walls under electric lights |
I’ll go into the night, into the night |
She and I, into the night |
Is this still life all I’m good for, too? |
There by the window, quietly killed for you |
And they drive by like insects do |
They think they don’t know me |
They hired a car for you |
To go into the night, into the night |
She and I, into the night |
And this still life is all I ever do |
There by the window, quietly killed for you |
And this still life is all I ever do |
But it’s still, still life |
But it’s still, still life |
But it’s still, still life |
Натюрморт(перевод) |
Этот натюрморт - все, что я когда-либо делал |
Там у окна тихо убит за тебя |
В этом стеклянном доме моя жизнь насекомых |
Ползание по стенам под электрическим светом |
Я пойду в ночь, в ночь |
Она и я, в ночь |
Я тоже хорош для этого натюрморта? |
Там у окна тихо убит за тебя |
И они проезжают мимо, как насекомые. |
Они думают, что не знают меня |
Они наняли для вас машину |
Идти в ночь, в ночь |
Она и я, в ночь |
И этот натюрморт - все, что я когда-либо делал |
Там у окна тихо убит за тебя |
И этот натюрморт - все, что я когда-либо делал |
Но это все еще, натюрморт |
Но это все еще, натюрморт |
Но это все еще, натюрморт |