Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stay Together, исполнителя - Suede. Дата выпуска: 13.02.1994
Язык песни: Английский
Stay Together(оригинал) | Оставаться вместе(перевод на русский) |
| Come to my house tonight | Приходи ко мне домой сегодня вечером. |
| We can be together in the nuclear sky | Мы можем быть вместе в ядерном небе, |
| And we will dance in the poison rain | Мы будем танцевать под ядовитым дождем, |
| And we can stay a while in heaven today | Сегодня мы можем немного задержаться в раю. |
| - | - |
| Let's stay together | Давай останемся вместе, |
| Let's stay, these days are ours | Давай останемся, это — наши дни. |
| Stay together | Останемся вместе, |
| Two hearts under the skyscrapers | Двумя сердцами, затерянными среди небоскребов. |
| - | - |
| Come to my arms tonight | Приди в мои объятья сегодня вечером — |
| Just you and me together under electric light | Только ты и я вместе под электрическим светом. |
| She will dance in the poisoned air | "Она будет танцевать в отравленном воздухе..." |
| Just you and me forever by the motorway there | Только ты и я навечно там, на автостраде. |
| - | - |
| Let's stay together | Давай останемся вместе, |
| Let's stay, these days are ours | Давай останемся, это — наши дни. |
| Stay together | Останемся вместе, |
| Two hearts under the skyscrapers | Два сердца под небоскребами. |
| - | - |
| There's a time bomb in the high rise | Есть часовая бомба в высотке, |
| There's a blue suburban dream | Есть голубая пригородная мечта... |
| Will I see you up in paradise | Увижу ли я тебя в раю |
| Or have you come to catch me? | Или ты пришла спасти меня? |
| - | - |
| Come to my arms I'm lost | Приди в мои объятия — я потерян... |
| Just you and me together in the year of the horse | Только ты и я вместе в этот год лошади, |
| Single file in the nuclear night | Единственный файл в ядерной ночи. |
| And we could feel a little closer | И нам представится возможность стать еще ближе, |
| As we tumble through the sky | Пока мы будем падать сквозь небеса. |
| - | - |
| Stay together | Останемся вместе, |
| Stay, these days are ours | Останемся, это — наши дни. |
| Stay together | Останемся вместе, |
| Two hearts under a skyscraper | Двумя сердцами, затерянными среди небоскребов. |
| Stay together, let's stay in this broken down love | Останемся вместе, давай останемся в этой сломленной любви, |
| Stay together, two hearts under the skyscrapers | Останемся вместе, двумя сердцами затерянными на фоне небоскребов. |
| - | - |
| (Stay together... Stay, these days are ours...) | . |
Stay Together(оригинал) |
| We are only young |
| But we style our future with a cattle gun |
| We are idle rich |
| So we smile for tomorrow with a bitch of an itch |
| Cause when the fire light shocks like a cop shop pyre |
| We’ll jack the politics for premonition and fire |
| And we’ll move like Nureyev at night |
| Coast to coast |
| Side to side |
| Shines the light of fine enlightened minds |
| Coast to coast |
| We are only young |
| But we style out future in the shadow of guns |
| We are not idle rich |
| So we smile for tomorrow with a bitch of an itch |
| Cause when the stylized kick of the filmstar whip |
| Cracks down on the millions, cracks the kids on the hips |
| We’ll be moving like Nureyev at night |
| Coast to coast |
| Side to side |
| Shines the light of fine enlightened minds |
| Coast to coast |
| Side to side |
| Feel the steel that shines outside the blinds |
| Coast to coast |
| Side to side |
| Blades engraved with babies' names |
| While pylons hide the suicide |
| Coast to coast |
| Side to side |
| Shines the light of fine enlightened minds |
| Coast to coast |
| Side to side |
| Feel the steel that shines outside the blinds |
| Coast to coast |
| Side to side |
| Blades engraved with babies' names |
| While pylons hide the suicide |
| Feel the steel that shines outside the blinds |
| Blades engraved with babies' names |
| While pylons hide the suicide |
Держитесь Вместе(перевод) |
| Мы только молоды |
| Но мы создаем наше будущее с помощью ружья для крупного рогатого скота |
| Мы праздно богаты |
| Итак, мы улыбаемся завтрашнему дню с зудом |
| Потому что, когда свет огня потрясает, как костер в полицейском участке |
| Мы поднимем политику для предчувствия и огня |
| И мы будем двигаться, как Нуреев ночью |
| От побережья к побережью |
| Бок о бок |
| Сияет свет прекрасных просветленных умов |
| От побережья к побережью |
| Мы только молоды |
| Но мы формируем будущее в тени пушек |
| Мы не праздно богаты |
| Итак, мы улыбаемся завтрашнему дню с зудом |
| Потому что, когда стилизованный удар хлыста кинозвезды |
| Расправляется с миллионами, ломает детей по бедрам |
| Мы будем двигаться как Нуреев ночью |
| От побережья к побережью |
| Бок о бок |
| Сияет свет прекрасных просветленных умов |
| От побережья к побережью |
| Бок о бок |
| Почувствуй сталь, которая сияет за жалюзи |
| От побережья к побережью |
| Бок о бок |
| Лезвия с выгравированными именами младенцев |
| Пока пилоны скрывают самоубийство |
| От побережья к побережью |
| Бок о бок |
| Сияет свет прекрасных просветленных умов |
| От побережья к побережью |
| Бок о бок |
| Почувствуй сталь, которая сияет за жалюзи |
| От побережья к побережью |
| Бок о бок |
| Лезвия с выгравированными именами младенцев |
| Пока пилоны скрывают самоубийство |
| Почувствуй сталь, которая сияет за жалюзи |
| Лезвия с выгравированными именами младенцев |
| Пока пилоны скрывают самоубийство |