Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Drowners, исполнителя - Suede. Песня из альбома Beautiful Ones: The Best of Suede 1992-2018, в жанре Иностранный рокThe Drowners(оригинал) | Утопленники(перевод на русский) |
| Won't someone give me a gun? | Кто-нибудь даст мне ствол? |
| Oh, well, it's for my brother | О, хорошо — это для моего брата. |
| Well, he writes the line, wrote right down my spine | Ну, он пишет строку, пишет прямо на моей спине, |
| It says, "Oh, do you believe in love there?" | И она гласит: "О, ты веришь в то, что здесь есть любовь?" |
| - | - |
| So slow down, slow down, you're taking me over | Помедленнее, медленнее, ты перевозишь меня на другой берег. |
| And so we drown, sir, we drown, stop taking me over | А мы тонем, сэр, мы тонем — оставь меня в покое. |
| - | - |
| Won't someone give me some fun? | Кто-нибудь даст мне повеселиться, |
| As the skin flies all around us | Так, чтобы пух и перья летели? |
| We kiss in his room to a popular tune | Мы целуемся в его комнате под популярную песенку — |
| Oh, real drowners | О, утонули окончательно. |
| - | - |
| So slow down, slow down, you're taking me over | Помедленнее, медленнее, ты перевозишь меня на другой берег. |
| And so we drown, sir, we drown, stop taking me over | А мы тонем, сэр, мы тонем — оставь меня в покое. |
| - | - |
| Slow down, slow down, you're taking me over | Помедленнее, медленнее, ты перевозишь меня на другой берег. |
| And so we drown, sir, we drown, stop taking me over | А мы тонем, сэр, мы тонем — оставь меня в покое. |
| - | - |
| You're taking me over | Ты перевозишь меня, |
| You're taking me over | Ты перевозишь меня, |
| You're taking me over | Ты перевозишь меня, |
| You're taking me over | Ты перевозишь меня. |
| - | - |
| Stop taking me over | Оставь меня в покое... |
| You're taking me over | Ты перевозишь меня, |
| You're taking me over | Ты перевозишь меня, |
| You're taking me over | Ты перевозишь меня. |
The Drowners(оригинал) |
| Won’t someone give me a gun? |
| Oh well it’s for my brother |
| Well he writes the line wrote down my spine |
| It says Oh do you believe in love there? |
| So slow down slow down you’re taking me over |
| And so we drown Sir we drown stop taking me over |
| Won’t someone give me some fun? |
| (and the skin flies all around us) |
| We kiss in his room to a popular tune |
| Oh real drowners |
| Slow down slow down you’re taking me over |
| And so we drown, Sir we drown, |
| stop taking me over! |
Утопленники(перевод) |
| Кто-нибудь не даст мне пистолет? |
| О, это для моего брата |
| Ну, он пишет, что строчка записала мой позвоночник |
| Там написано О, ты веришь в любовь? |
| Так что помедленнее, помедленнее, ты забираешь меня |
| И поэтому мы тонем, сэр, мы тонем, перестаньте меня захватывать |
| Разве кто-нибудь не подарит мне немного веселья? |
| (и кожа летает вокруг нас) |
| Мы целуемся в его комнате под популярную мелодию |
| О, настоящие утопцы |
| Помедленнее, помедленнее, ты забираешь меня |
| И вот мы тонем, сэр, мы тонем, |
| перестань брать меня на себя! |
| Название | Год |
|---|---|
| Beautiful Ones | 2020 |
| Animal Nitrate | 1993 |
| Life is Golden | 2018 |
| My Dark Star | 2020 |
| Trash | 2020 |
| Heroine | 2020 |
| Outsiders | 2016 |
| Stay Together | 1994 |
| Still Life | 2020 |
| Everything Will Flow | 2020 |
| New Generation | 2020 |
| We Are the Pigs | 2020 |
| Filmstar | 2020 |
| The Wild Ones | 2020 |
| She | 2020 |
| Saturday Night | 2020 |
| The 2 of Us | 2020 |
| Metal Mickey | 2020 |
| Moving | 2018 |
| She’s Not Dead | 2018 |