Перевод текста песни Kleiner Drogenrausch - SUDDEN

Kleiner Drogenrausch (оригинал)

Wir sehen für euch wie Idioten aus
Doch wir sind Helden mit 'nem großen Traum
Wir sind im Drogenrausch
Das is' nur ein kleiner Drogenrausch
Und irgendwann nehm' ich 'ne Strophe auf
Und dann kommt dabei was Großes raus
Ich bin im Drogenrausch
Das is' nur ein kleiner Drogenrausch
Wir woll’n uns nich' streiten wegen Kleinigkeiten
Wir woll’n keine Steine schmeißen, nein
Dafür mit Bravour in die Scheiße reiten
Sehen dabei gut aus
Komm' spring auf den Zug rauf
Ja wir stehen oft neben der Spur
Aber du auch
Also heb' nich' deinen Finger und sag
Wir soll’n das Leben nich' verschwenden sind für immer im Arsch
Das macht kein' Sinn, weil wir grad leben
Weil wir lachen weil wir geben
Weil wir lieben, weil wir nich' passier’n sondern gescheh’n
Also komm' mal wieder runter Opa
Ich weiß ihr hattet alle eure schöne Zeit
Doch das is' unser Koma
Ihr seid voller Hoffnung, dass an Weihnachten die Hosen passen
Wir sind glücklich, wenn wir aus was kleinem was ganz großes machen
Wir sehen für euch wie Idioten aus
Doch wir sind Helden mit 'nem großen Traum
Wir sind im Drogenrausch
Das is' nur ein kleiner Drogenrausch
Und irgendwann nehm' ich 'ne Strophe auf
Und dann kommt dabei was Großes raus
Ich bin im Drogenrausch
Das is' nur ein kleiner Drogenrausch
Wir leben zwischen Insider-Witzen, wir trinken und schwitzen
Scheißen im Stehen und pinkeln im Sitzen
Und ja, wir wollen Lebensmüde sein
Und nich' allein wie du vom Leben müde sein
Also komm' mit auf diesen Trip
Und blicke nich' zurück
Voll in Fahrt sind wir auf der schiefen Bahn in Richtung Glück
In meiner Kopfdisco is' immer Happy Hour
Also trink', ich will, dass du grinst
Ich will dich erst küssen und dann kennenlern'
Draußen mit dir chill’n und dir die Hände wärm'
Dich irgendwann heiraten und Rentner werden
Doch bis dahin is' noch Zeit genug
Wir schaun' zu den Sternen
Is okey, denn wir nehmen den zweiten Zug
Wir sehen für euch wie Idioten aus
Doch wir sind Helden mit 'nem großen Traum
Wir sind im Drogenrausch
Das is' nur ein kleiner Drogenrausch
Und irgendwann nehm' ich 'ne Strophe auf
Und dann kommt dabei was Großes raus
Ich bin im Drogenrausch
Das is' nur ein kleiner Drogenrausch

Kleiner Drogenrausch (перевод)

Мы кажемся вам идиотами
Но мы герои с большой мечтой
Мы на наркотиках
Это просто небольшой наркотик
И в какой-то момент я запишу куплет
А потом происходит что-то большое
я на наркотиках
Это просто небольшой наркотик
Мы не хотим спорить о мелочах
Мы не хотим бросать камни, нет
Поездка в дерьме с бравурой
хорошо выглядеть
Приходите прыгать на поезде
Да, мы часто сбиваемся с пути
Но ты тоже
Так что не поднимайте палец и не говорите
Мы не должны тратить жизнь впустую, мы облажались навсегда
Это не имеет никакого смысла, потому что мы живы прямо сейчас
Потому что мы смеемся, потому что мы даем
Потому что мы любим, потому что мы не бываем, мы бываем
Так что спускайся дедушка
Я знаю, что у всех вас были хорошие времена
Но это наша кома
Вы полны надежды, что штаны подойдут к Рождеству
Мы счастливы, когда из малого делаем что-то большое
Мы кажемся вам идиотами
Но мы герои с большой мечтой
Мы на наркотиках
Это просто небольшой наркотик
И в какой-то момент я запишу куплет
А потом происходит что-то большое
я на наркотиках
Это просто небольшой наркотик
Мы живем между внутренними шутками, мы пьем и потеем
Срать стоя и пописать сидя
И да, мы хотим устать от жизни
И не уставай жить в одиночестве, как ты
Так что пойдем со мной в эту поездку
И не оглядывайся назад
Мы в полном разгаре на скользкой дорожке к счастью
Это всегда счастливый час в моей голове, дискотека
Так что пей, я хочу, чтобы ты улыбался
Я хочу сначала поцеловать тебя, а потом познакомиться с тобой.
Охладить снаружи с вами и согреть руки
Жениться на тебе когда-нибудь и выйти на пенсию
Но до тех пор еще достаточно времени
Мы смотрим на звезды
Все в порядке, потому что мы едем вторым поездом.
Мы кажемся вам идиотами
Но мы герои с большой мечтой
Мы на наркотиках
Это просто небольшой наркотик
И в какой-то момент я запишу куплет
А потом происходит что-то большое
я на наркотиках
Это просто небольшой наркотик