| Guck auf die Uhr, kurz nach sechs
| Посмотрите на часы, сразу после шести
|
| Zeit, um sich noch schick zu machen
| Время одеваться
|
| Du bist heut' Nacht auf der Jagd, du willst ein paar Blicke fangen
| Ты на охоте сегодня вечером, ты хочешь поймать взгляды
|
| Jeder soll sich nach dir umdreh’n als wärst du ein Slalomhütchen
| Все должны повернуться к вам, как если бы вы были конусом слалома
|
| Du kannst mir glauben, dass die DJs heut' was hartes spielen
| Вы можете поверить мне, что ди-джеи сегодня играют что-то тяжелое
|
| Scheiß auf den Frust der Woche, den tanzt du einfach weg
| К черту разочарование недели, ты просто танцуешь
|
| Heut' Nacht hast du Zeit zum Plaudern, Zeit zu saufen, Zeit für Sex
| Сегодня у тебя есть время поболтать, время выпить, время заняться сексом
|
| Heut' Nacht bist du weit, weit weg
| Сегодня ты далеко, далеко
|
| Scheiß auf Schlafen, scheiß auf Stress
| К черту сон, к черту стресс
|
| Auf meiner Party bist du, das nimmt dir keiner weg
| Ты на моей вечеринке, никто не может отнять это у тебя
|
| Jetzt stehst du vor dem Club, heut' Nacht legt Sudden auf
| Теперь ты стоишь перед клубом, сегодня вечером Внезапный диджей
|
| Jeder Mensch vor dir guckt, denn du siehst Hammer aus
| Все перед тобой смотрят, потому что ты выглядишь потрясающе
|
| Du wirst zum Biest im Club, du weißt, du reißt heut' wieder ab
| Ты становишься зверем в клубе, ты знаешь, что сегодня ты снова расстанешься
|
| Dein Herz schlägt wie der Bass (Bass, Bass, Bass…)
| Твое сердце бьется, как бас (бас, бас, бас...)
|
| Wir drehen durch, und Baby, du bist jetzt mit dabei
| Мы сходим с ума, и, детка, ты сейчас в этом
|
| Sei versaut, sei ein Schwein, los, sei dreckig und geil
| Будь непослушным, будь свиньей, будь грязным и похотливым
|
| Jetzt bist du drin, und wir stink’n, und der Bass ist laut
| Теперь ты внутри, и мы воняем, и бас громкий
|
| Na, los, trink, und dann spring und dann raste aus
| Давай, пей, а потом прыгай, а потом психуй
|
| Spürst du den Sex in diesem Raum, wir sind dreckig und versaut | Ты чувствуешь секс в этой комнате, мы грязные и непослушные |
| Los, auf Ex trinkst du jetzt aus, denn wir sind dreckig und versaut
| Давай, ты сейчас выпьешь, потому что мы грязные и испорченные
|
| Und auch die Bässe drücken laut, sie sind dreckig und versaut
| И басы тоже громкие, они грязные и грязные
|
| Doch das Beste sind die Frauen, yeah, dreckig und versaut
| Но лучшие женщины, да, грязные и запутанные
|
| Los, sei dreckig wie der Sound, benimm dich wie ein Vollidiot
| Давай, будь грязным, как звук, веди себя как полный идиот
|
| Du kannst nicht ausrasten, dann bist du nicht voll Idiot
| Нельзя психовать, значит ты не полный идиот
|
| Hier, nimm ein Schluck von mir, hundert Prozent Rum
| Вот, отпей от меня, стопроцентный ром
|
| Und in zehn Minuten machst du hundert Prozent rum
| И через десять минут ты разбираешься на сто процентов
|
| Überall geile Frauen mit knappen Rock und aufgestylt
| Повсюду возбужденные женщины в скудной юбке и в стиле
|
| Überall schöne Menschen, die heut' hier sind, um aufzufallen
| Повсюду красивые люди, которые сегодня здесь, чтобы привлечь внимание
|
| Und du bist die Nummer eins, du bist hier das Partybiest
| И ты номер один, ты здесь тусовщик
|
| Samstag Nacht, spack jetzt ab, heute Nacht hast du ein Alibi
| В субботу вечером, отвали сейчас, сегодня у тебя есть алиби
|
| Der Sound ist wie der Klimawandel, er macht, dass das Eis schmilzt
| Звук похож на изменение климата, он заставляет лед таять
|
| Spaßbremsen gucken dumm aus der Wäsche wie ein Preisschild
| Веселые тормоза выглядят глупо из прачечной, как ценник
|
| Der Mob schmeißt dich jetzt raus, versteck dich, renn nach Haus
| Сейчас толпа вышвырнет тебя, спрячься, беги домой
|
| Und der Rest feiert weiter, yeah, dreckig und versaut | А остальные продолжают веселиться, да, грязно и грязно. |