Перевод текста песни IHR BRAUCHT MICH - SUDDEN

IHR BRAUCHT MICH (оригинал)

Kannst du das seh’n?
Sag, kannst du das sehe'?
Keiner von uns trägt ein Lächeln mehr in dieser Stadt
Kannst du das seh’n?
Sag, kannst du das seh’n?
Jeder von uns hat vergessen, wie man Liebe macht
Ich hab' schon lange kein echtes Lachen gesehen
Vielleicht hab’n wir ein kleines Waffenproblem
Früher war’s mal eine Stadt voller Leben
Heut gibt’s nur Hass!
Bitte lass uns mal reden
Ich kann euch hör'n
Wie konnten wir nur ernsthaft denken
Ohne einen Helden komm’n wir klar?
Wir brauchen dich!
Und wenn wir dir die schönsten Jungfrau’n schenken
Bist du endlich wieder da?
Wir brauchen dich!
Wir haben Tiere geopfert, das Klima erwärmt
Ein paar Kriege geführt, keine Liebe im Herz
Hätten wir mal nicht über die Lieder gescherzt
Bitte komm zurück!
Wir geben dich nie wieder her
Gib mir etwas Panzertape und ganz viel Geld
Und ich erlöse euch von Jan Delay
Das hier ist Mucke zum Fahrradfahren, yeah, yüah
Wenn du willst, geb' ich dir heut mein letztes Hemd
Zumindest wenn du meine Lieder und Texte kennst
Tut mir Leid, das ist second-hand
Happy Meal oder Happy-End?
Ich bring' dir dein Lächeln zurück
Denn glücklich sterben ist besser für dich
War nie wirklich weg, nur etwas bekifft
Wir glauben an dich!
Ihr glaubt an mich!
Wir glauben an dich!
Ihr glaubt an mich!
Wir glauben an dich!
Ihr glaubt an mich!
Wir glauben an dich, wir glauben an dich!
Ich kann euch hör'n
Wie konnten wir nur ernsthaft denken
Ohne einen Helden komm’n wir klar?
Wir brauchen dich!
Und wenn wir dir die schönsten Jungfrau’n schenken
Bist du endlich wieder da?
Wir brauchen dich!
Wir haben Tiere geopfert, das Klima erwärmt
Ein paar Kriege geführt, keine Liebe im Herz
Hätten wir mal nicht über die Lieder gescherzt
Bitte komm zurück!
Wir geben dich nie wieder her
Wie konnten wir nur ernsthaft denken
Ohne einen Helden komm’n wir klar?
Wir brauchen dich!
Und wenn wir dir die schönsten Jungfrau’n schenken
Bist du endlich wieder da?
Wir brauchen dich!
Wir haben Tiere geopfert, das Klima erwärmt
Ein paar Kriege geführt, keine Liebe im Herz
Hätten wir mal nicht über die Lieder gescherzt
Bitte komm zurück!
Wir geben dich nie wieder her, yeah
Wir glauben an dich!
Ihr glaubt an mich!
Wir glauben an dich!
Ihr glaubt an mich!
Wir glauben an dich!, ja
Ihr glaubt an mich!
Wir glauben an dich, wir glauben an dich!
Schalalalalala, yeah

IHR BRAUCHT MICH (перевод)

Вы можете видеть, что?
Скажи, ты видишь это?
Никто из нас больше не улыбается в этом городе
Вы можете видеть, что?
Скажи, ты видишь это?
Каждый из нас забыл, как заниматься любовью
Я давно не видел настоящей улыбки
Может быть, у нас есть небольшая проблема с оружием
Раньше это был город, полный жизни
Сегодня есть только ненависть!
Пожалуйста, давай поговорим
я могу тебя слышать
Как мы могли серьезно думать
Можем ли мы обойтись без героя?
Мы нуждаемся в вас!
И если мы дадим вам самых красивых девственниц
Ты наконец вернулся?
Мы нуждаемся в вас!
Мы приносили в жертву животных, согревали климат
Мало войн, в сердце нет любви
Если бы мы не шутили над песнями
Пожалуйста вернись!
Мы никогда не вернем тебя
Дайте мне клейкую ленту и много денег
И я выкуплю тебя у Яна Дилэя
Это какая-то музыка для езды на велосипеде, да, да
Если хочешь, я отдам тебе сегодня свою последнюю рубашку.
По крайней мере, если вы знаете мои песни и тексты
Извините, это б/у
Хэппи Мил или Хэппи Энд?
Я верну тебе твою улыбку
Потому что умереть счастливым лучше для тебя
Никогда не уходил, просто немного под кайфом
Мы верим в тебя!
Ты веришь в меня!
Мы верим в тебя!
Ты веришь в меня!
Мы верим в тебя!
Ты веришь в меня!
Мы верим в тебя, мы верим в тебя!
я могу тебя слышать
Как мы могли серьезно думать
Можем ли мы обойтись без героя?
Мы нуждаемся в вас!
И если мы дадим вам самых красивых девственниц
Ты наконец вернулся?
Мы нуждаемся в вас!
Мы приносили в жертву животных, согревали климат
Мало войн, в сердце нет любви
Если бы мы не шутили над песнями
Пожалуйста вернись!
Мы никогда не вернем тебя
Как мы могли серьезно думать
Можем ли мы обойтись без героя?
Мы нуждаемся в вас!
И если мы дадим вам самых красивых девственниц
Ты наконец вернулся?
Мы нуждаемся в вас!
Мы приносили в жертву животных, согревали климат
Мало войн, в сердце нет любви
Если бы мы не шутили над песнями
Пожалуйста вернись!
Мы никогда не вернем тебя, да
Мы верим в тебя!
Ты веришь в меня!
Мы верим в тебя!
Ты веришь в меня!
Мы верим в тебя!, да
Ты веришь в меня!
Мы верим в тебя, мы верим в тебя!
Шалалалала, да