Перевод текста песни Lied Vom Tod - SUDDEN

Lied Vom Tod (оригинал)

Yüah!
Schließ die Augen, lass dich einfach fallen
Komm mit mir, es ist vorbei mit der Einsamkeit
Nimm meine Hand, ich nehm dich mit in mein Königreich
Und lass die Tränen, ich kann’s nicht sehen
Wenn 'ne Schönheit weint
Schöne Frau, du musst nie wieder Blut lassen
Du und ich, das würd sehr gut passen
Du musst mich nur lassen
Komm in meinen Arm und lass die Schmerzen da
Los, wir gehen ab, und wir bringen dich den Sternen nah
Und plötzlich hast du dieses Funkeln in den Augen
Ich hab’s vermisst und blickte immer runter, um zu schauen
Wie’s dir geht, was du grade machst
Und jetzt ist deine Zeit gekommen
Jetzt bist du bei mir und ich singe dir deinen Song
Dein Song, der die Tränen gefriert
Dir ein Lächeln bringt und deine Seele zu mir
Hab keine Angst, ich zeig dir das Paradies, Engel
Du hast jetzt Flügel, komm, spreiz sie, und flieg, Engel
Und du bist tot, nichts wird dich noch fertigmachen
Du bist frei und es wird Zeit die Liebe in deinem Herz zu lassen
Du bist bei mir, nichts und niemand wird dich wieder holen
Ich singe dir das Lied vom Tod, dada, dada
Und deine Tränen gefrieren
Du gewinnst ein Platz bei mir weil du dein Leben verlierst
Du hast jetzt Flügel, du bist frei, lass die Liebe in dich rein
Baby, ich sing dir das Lied vom Tod, dada, dada
Lass nicht los, wir fliegen bis zu den Sternen
Ich schau dich an und gebe dir dann einen Kuss auf die Stirn
Babe, deine Seele gehört mir und sie ist gut aufgehoben
Lass die Klinge 'runterfallen, so wie das Blut auf dem Boden
Mach die Augen auf und schau dir die Welt an im Flug
Dass ich dich heute hol, das hast du dir selbst ausgesucht
Du fühlst dich seltsam, doch gut, ich nehme den Schmerz von dir
Du bist zwar tot, doch es schlägt noch das Herz in dir
Mach dich bereit, ich schiebe jetzt die Wolken weg
Der Hass geht, damit dann Liebe endlich neue wächst
Uh!
Und du hast dein Lächeln vermisst
Ich schau dir jetzt ins Gesicht, du hast dein Lächeln zurück
Und aus Schmerzen werden Freudentränen
Ich kann sie ganz deutlich sehen
Und man hört im Wind das Lied vom Tod, wenn es heute regnet
Wir sind jetzt da, Baby, lass mich nie mehr los
Du bist jetzt ein Stern und ich singe dir das Lied vom Tod

(перевод)

Юа!
Закрой глаза, просто позволь себе упасть
Пойдем со мной, одиночество закончилось
Возьми меня за руку, я отведу тебя в свое королевство
И останови слезы, я не вижу
Когда красавица плачет
Красотка, тебе больше никогда не придется истекать кровью.
Мы с тобой были бы отличной парой
Ты просто должен позволить мне
Войди в мою руку и оставь там боль
Давай, пойдем, и мы поднимем тебя к звездам
И вдруг у тебя этот блеск в глазах
Я пропустил это и всегда смотрел вниз, чтобы увидеть
Как дела, что ты делаешь сейчас
И теперь ваше время пришло
Теперь ты со мной и я спою тебе твою песню
Твоя песня, которая леденит слезы
приносит тебе улыбку и твою душу ко мне
Не бойся, я покажу тебе рай, ангел
Теперь у тебя есть крылья, расправь их и лети ангелом
И ты мертв, ничто тебя больше не сломит
Ты свободен и пора впустить любовь в свое сердце
Ты со мной, ничто и никто тебя больше не достанет
Я пою тебе песню смерти, дада, дада
И твои слезы замерзают
Вы получаете место со мной, потому что вы теряете свою жизнь
У тебя теперь есть крылья, ты свободен, впусти в себя любовь
Детка, я спою тебе песню смерти, дада, дада
Не отпускай, мы летим к звездам
Я смотрю на тебя, а потом целую тебя в лоб
Детка, твоя душа моя, и она в надежных руках.
Бросьте лезвие, как кровь на землю
Открой глаза и увидишь мир в полете
Ты выбрал для себя, что я заберу тебя сегодня
Ты чувствуешь себя странно, но хорошо, я уберу от тебя боль
Вы можете быть мертвы, но ваше сердце все еще бьется внутри вас
Приготовься, я сейчас разгоняю облака
Ненависть уходит, чтобы любовь, наконец, вырастила новые
Эм-м-м!
И ты скучал по своей улыбке
Я смотрю на твое лицо, ты снова улыбаешься
И боль превращается в слезы радости
Я вижу ее очень ясно
И можно услышать песню смерти на ветру, когда сегодня идет дождь
Мы здесь, детка, никогда не отпускай меня.
Ты теперь звезда, и я буду петь тебе песню смерти