Перевод текста песни No Turning Back 2.0 - Substantial, Uyama Hiroto

No Turning Back 2.0 (оригинал)

In my rearview, fast living & fast women
That I went thru like underwear & dirty linens
I adhered to the ways of a playa, wanna pimping
Breaking curfews and hearts, spilt’em like partitions
I know… so cold…
Taught to never love’em, yet we act like hoes
See I chose… to grow…
But if I stayed the same would more records be sold (hmmm)
They love it when you don’t love’em & abuse’em
Like when you fuck’em and dump’em its just amusement
Sick to me you get more publicity when you’re coonin'
Yet question your authenticity when your judgement is prudent
That’s that bullshit… I’m past that
Just watch’em how they bend and run quicker than half backs
Y’all would make your ass clap for a check from ASCAP
‘Til your ass capped, never me dog can have that!
There is…
No turning back today
Never backwards, forward we go
Go… go… go… gone!
Onward, Upwards
Why look back, my bags packed
Thought I was nuts but when I try to dip… they on the sack
I hush the fuss, watch my six, know the time
My hats off to haters while staying on they mind
My crime is trying to grow while stay true
While they rather love those selling them short.
Disgraceful
They telling tall tales, them stories ain’t you
Keep building like I own it, plenty walls to break through
And I can’t stop they can’t hold me
But people talk like they know me
But they so weak they don’t know themselves
Trying to confine me to their hell
But um… I ain’t dumbing down to make you feel comfortable
And I ain’t slowing down so you can catch up my dude
You live for the lie you don’t really want the truth
I don’t change for fear my dear, nor a buck two… or a G or 3
No turning back today
Never backwards, forward we go
Go… go… go… gone!
My friend… is sadly long gone
I wish… we could make some songs
Or hit… the town and break bread
For kicks… I’m here missing you instead
Watching these clowns bite your style and use your image
Meanwhile they barely gave you your props when you were living
I doubt your family’s getting a check it got me livid
Mispronounce your name then act like they knew what you intended
This isn’t for the authentic it’s meant for the hypocritical
Who diss the dude who spit for you in since the very beginning
Though our bond fractured, was still sought after
They want more classics, I want more laughter
And I could hit them with unreleased material
Since your so-called fans think my solo work is trivial
Unless it’s me & you but where’s the honor in that
When most of it was subpar or we thought it was wack
Probably be overjoyed if I bought a few tracks
You didn’t finished then distribute them all over the map
That’s what they’re hoping but I’ll never fuck you over like that
I’ll forever honor your memory but there’s no turning back
No turning back today
Never backwards, forward we go
Go… go… go… gone!

Нет Пути Назад 2.0 (перевод)

В моем заднем обзоре быстро живущие и быстрые женщины
Через что я прошел, как нижнее белье и грязное белье
Я придерживался пути игры, хочу сутенерства
Нарушая комендантский час и сердца, проливая их, как перегородки
Я знаю… так холодно…
Научили никогда не любить их, но мы ведем себя как мотыги
Видишь ли, я выбрал… расти…
Но если бы я остался прежним, было бы продано больше записей (хммм)
Им нравится, когда вы их не любите и не оскорбляете
Например, когда ты их трахаешь и бросаешь, это просто развлечение
Меня тошнит от того, что ты получаешь больше известности, когда занимаешься
Тем не менее, сомневайтесь в своей подлинности, когда ваше суждение благоразумно.
Вот это дерьмо… я уже прошел
Просто посмотри, как они сгибаются и бегут быстрее, чем полузащитники.
Вы бы захлопали задницей за чек от ASCAP
«Пока твоя задница не накроется, моя собака никогда не сможет этого!
Там есть…
Сегодня нет пути назад
Никогда не назад, вперед мы идем
Иди… иди… иди… ушел!
Вперед, вверх
Зачем оглядываться назад, мои сумки упакованы
Думал, что я сошел с ума, но когда я пытаюсь окунуться ... они на мешке
Я умолкаю суету, наблюдаю за своей шестеркой, знаю время
Снимаю шляпу перед ненавистниками, оставаясь при этом, они возражают
Мое преступление пытается расти, оставаясь верным
В то время как они скорее любят тех, кто продает их короткими.
Позорный
Они рассказывают небылицы, эти истории не ты
Продолжайте строить, как будто я владею им, много стен, чтобы пробиться
И я не могу остановиться, они не могут меня удержать
Но люди говорят так, будто знают меня.
Но они настолько слабы, что не знают себя
Пытаясь заключить меня в их ад
Но гм... я не приукрашиваю, чтобы вы чувствовали себя комфортно
И я не сбавляю скорости, чтобы ты мог догнать моего чувака
Вы живете для лжи, вам не нужна правда
Я не меняю из-за страха, моя дорогая, ни бакса два ... или G или 3
Сегодня нет пути назад
Никогда не назад, вперед мы идем
Иди… иди… иди… ушел!
Мой друг… к сожалению, давно ушел
Я хочу... мы могли бы написать несколько песен
Или ударить... по городу и преломить хлеб
Для удовольствия ... вместо этого я скучаю по тебе
Наблюдая за тем, как эти клоуны кусают твой стиль и используют твой образ
Тем временем они едва давали вам реквизит, когда вы жили
Сомневаюсь, что твоя семья получила чек, это меня взбесило
Неверно произнесите свое имя, а затем действуйте так, как будто они знали, что вы намеревались
Это не для аутентичных, это предназначено для лицемерных
Кто дисс чувак, который плюнул на тебя с самого начала
Хотя наша связь разорвалась, все еще искали
Они хотят больше классики, я хочу больше смеха
И я мог бы поразить их неизданным материалом
Поскольку ваши так называемые поклонники думают, что моя сольная работа тривиальна
Если это не я и ты, но где честь в этом
Когда большая часть этого была некачественной или мы думали, что это не так
Наверное, обрадуюсь, если куплю несколько треков
Вы не закончили, тогда распределите их по всей карте
Это то, на что они надеются, но я никогда не трахну тебя так
Я буду вечно чтить твою память, но пути назад нет
Сегодня нет пути назад
Никогда не назад, вперед мы идем
Иди… иди… иди… ушел!