Перевод текста песни Sacrifice - Substantial, DJ Kool Herc

Sacrifice (оригинал)

Give It Up, Let it Go
Keep it Moving, Move On
Give It Up, Let it Go
Keep it Moving, Move On
Give It Up, Let it Go
Keep it Moving, Move On
Give It Up, Let it Go
Keep it Moving, Move On
I need a shower haven’t slept in 30 hours
And before I hit save my computer losses power
But I’ll do it over just to get a step closer
To my dreams and get this boulder size chip off my shoulders
I’m getting older trying to make it for my time pass
Wishing I could stick a cork in that hour glass
Jeopardizing my health to make my dollars stack
Silently fronting while I’m wishing they would holla back
I’m saying all of that better yet all of this
Because you don’t make these kind of sacrifices just to quit
So I welcome pressure like I can’t get enough of it
Grit on all my doubters then I tell them all to suck a Dick
Cheney… now we’ve moved to the Bush
Commutes a little farther but there’s music to push
Life’s a little harder but you use it or shush
No time for excuses, cause this dude isn’t pus!
A survivor, dodged 2 shots one point blank
Basically I’m everything that you toy’s ain’t
A man does everything that a boy can’t
That’s the way it’s been since the tender age of 10
When I took my pop’s seat at the head of the table
Still sitting there just as head of my label
Stayed strong for others when I barely was stable
Found my true self getting buried in fables
I sacrificed being hard for peace
Though I know they both are apart of me
That’s what I tell the seeds when they talk to me
Get my point across like crucifixes and archery
Too long I’ve been selfless time to be selfish
Collect my respect for the dues I’ve paid
And revaluate all the moves I’ve made
Questioning what’s inside like its 2Pac grave
Give It Up, Let it Go
Keep it Moving, Move On
Give It Up, Let it Go
Keep it Moving, Move On
Give It Up, Let it Go
Keep it Moving, Move On
Give It Up, Let it Go
Keep it Moving, Move On
Nothing in this life come easy ‘cept God given talent
So when these hard times got a brother feeling violent
I think about the sacrifices made
That help me reach the point where I’m standing at today
Kool Herc y’all
I’m the elusive one
The one you hear so much about
See different pictures of me
But never see the real picture of me
You know I’m out here with my man Substantial, you know what I’m saying
Sacrifice, man, I’m still making sacrifice right now
You know, I’m just glad to be here man
Peace
Give It up
Let it go
Give it up
Let it go

Жертва (перевод)

Бросьте это, отпустите
Держите его в движении, двигайтесь дальше
Бросьте это, отпустите
Держите его в движении, двигайтесь дальше
Бросьте это, отпустите
Держите его в движении, двигайтесь дальше
Бросьте это, отпустите
Держите его в движении, двигайтесь дальше
Мне нужен душ, я не спал 30 часов
И прежде чем я нажму "Сохранить", мой компьютер теряет мощность
Но я сделаю это снова, чтобы стать на шаг ближе
В мои мечты и снять с моих плеч этот чип размером с валун
Я становлюсь старше, пытаясь сделать это в свое время
Хотел бы я воткнуть пробку в эти песочные часы
Рискуя своим здоровьем, чтобы накопить свои доллары
Тихо выхожу вперед, пока я хочу, чтобы они вернулись
Я говорю все это лучше, но все это
Потому что вы не идете на такие жертвы только для того, чтобы бросить
Поэтому я приветствую давление, как будто мне этого мало.
Держись за всех моих сомневающихся, тогда я говорю им всем сосать член
Чейни… теперь мы переехали в Буш
Добирается немного дальше, но есть музыка, которую нужно подтолкнуть
Жизнь немного сложнее, но ты используешь это или молчишь
Нет времени на оправдания, потому что этот чувак не гной!
Выживший, уклонился от 2 выстрелов в упор
По сути, я все, чем твоя игрушка не является
Мужчина делает все, что мальчик не может
Так было с нежного 10-летнего возраста
Когда я занял место папы во главе стола
Все еще сижу там как глава моего лейбла
Оставался сильным для других, когда я едва был стабильным
Нашел свое истинное я, похороненное в баснях
Я пожертвовал трудностью ради мира
Хотя я знаю, что они оба отделены от меня.
Вот что я говорю семенам, когда они разговаривают со мной.
Получите мою точку зрения, как распятия и стрельба из лука
Слишком долго я был самоотверженным, чтобы быть эгоистичным
Соберите мое уважение за взносы, которые я заплатил
И переоценить все шаги, которые я сделал
Вопрос о том, что внутри, как в могиле 2Pac
Бросьте это, отпустите
Держите его в движении, двигайтесь дальше
Бросьте это, отпустите
Держите его в движении, двигайтесь дальше
Бросьте это, отпустите
Держите его в движении, двигайтесь дальше
Бросьте это, отпустите
Держите его в движении, двигайтесь дальше
Ничто в этой жизни не дается легко, кроме таланта, данного Богом
Поэтому, когда в эти трудные времена брат чувствовал себя жестоким
Я думаю о принесенных жертвах
Это поможет мне достичь точки, в которой я стою сегодня
Кул Херк вы все
Я неуловимый
Тот, о котором ты так много слышишь
Смотрите разные фотографии со мной
Но никогда не увидишь реальную картину меня
Вы знаете, что я здесь со своим мужчиной Существенным, вы знаете, что я говорю
Жертва, чувак, я все еще приношу жертву прямо сейчас
Знаешь, я просто рад быть здесь, чувак.
Мир
Брось это
Отпусти ситуацию
Брось это
Отпусти ситуацию