Перевод текста песни The Verge - Substantial, Steph, The Sapphic Songstress, Haruka Nakamura

The Verge (оригинал)

Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
Thy angels watch me through the night
Till I wake to morning’s light
Amen
Him and his wife stuck together for the kids right?
But the situation’s left hand dap, it ain’t right
They argue and pick fights, noon to midnight
Hopefully these verbal exchanges don’t lead to fist fights
He says to himself he want to get this right
But the voice in his head is softer than Brian McKnight’s
He wanna max well, that failed in spite
Of a gallant effort and a plethora of insight, which might
Be the reason he ain’t slept in 6 nights
Now a bottle of brown liquor is his vice
Things continue to go wrong with Miss Right
Damn, this ain’t what he had planned… for his life
Stares deep into the mirror and dislikes
The man staring back at him now he wish life
Would just come to an end, he should think twice
No turning back when that last breath leave you windpipe
The Devil’s a lie and he will entice you
When you feel real low and your shit’s tight too
Your fire and desire becomes a dim light
Now each day he pray something that’ll ignite
And spark his soul once again despite
The recent challenges he’s facing are a bit trife
Meanwhile he sending better days am invite
So close to the edge, soon to be in-flight.
Hold on!
He’s on the verge
And it seems that she’s on the verge
And it seems that we on the verge
Then we’re so close to the edge
Sometimes I even feel like it’s easier to exit
And I understand why so many brothers jetted
When life’s hell hard to tell when you’re blessed
Can’t have a testimony until you’re tested
And for me and my siblings who are a sextet
We’ve received death threats even been molested
Running most of our lives ain’t get to rest yet
Like us beating the odds is our best bet
And as a teen almost got a youngin pregnant
Livin' fast chasin' that ass unprotected
Lame trying to get in the game with no helmet
Fool trying to be cool and smoother than velvet
It was suggested that I go get tested
Thankfully, I’m negative that’s what the test said
Attitude’s positive the opposite of wretched
Cut off what’s killing me like Grand Daddy left leg
What the Blood clot?!
Family ties with red thread
Bloodline hold me together whenever faced by the dreaded
Man this wicked world is so infested
With roaches and rats, suckers with gats dead set
On leaving bullets embedded in your head set
This the main world I known since I used to bed wet
Up’s where we’re headed
Give a brother credit
I maintain and ain’t fall of the edge yet
Give thanks

Грань (перевод)

Теперь я ложусь спать
Я молю Господа, чтобы моя душа хранила
Твои ангелы наблюдают за мной всю ночь
Пока я не проснусь в утреннем свете
Аминь
Он и его жена держались вместе ради детей, верно?
Но ситуация левая рука, это неправильно
Они спорят и затевают драки с полудня до полуночи
Надеюсь, эти словесные перепалки не приведут к дракам.
Он говорит себе, что хочет сделать это правильно
Но голос в его голове мягче, чем у Брайана Макнайта
Он хочет максимально хорошо, но это не удалось, несмотря на
О галантных усилиях и множестве прозрений, которые могли бы
Будь причиной, по которой он не спал 6 ночей
Теперь бутылка темного ликера - его порок
Дела с мисс Райт продолжают идти не так, как надо.
Черт, это не то, что он планировал... на всю жизнь
Смотрит глубоко в зеркало и не любит
Мужчина смотрит на него, теперь он желает жизни
Просто пришел бы конец, он должен подумать дважды
Нет пути назад, когда последний вздох покинет трахею
Дьявол - ложь, и он соблазнит тебя
Когда ты чувствуешь себя очень подавленным, и твое дерьмо тоже тугое
Ваш огонь и желание становятся тусклым светом
Теперь каждый день он молится о чем-то, что зажжет
И снова зажечь его душу, несмотря на
Недавние проблемы, с которыми он сталкивается, немного пустяки
Тем временем он посылает лучшие дни, я приглашаю
Так близко к краю, скоро в полет.
Подожди!
Он на грани
И кажется, что она на грани
И кажется, что мы на грани
Тогда мы так близко к краю
Иногда мне даже кажется, что проще выйти
И я понимаю, почему так много братьев улетело
Когда жизнь адская, трудно сказать, когда ты благословлен
Не может быть показаний, пока вы не пройдете тестирование
И для меня и моих братьев и сестер, которые являются секстетом
Нам угрожали смертью, даже к нам приставали
Запуск большей части нашей жизни еще не закончился
Как и мы выигрыш шансов это наш лучший выбор
И когда подросток чуть не забеременел
Живу быстро в погоне за этой незащищенной задницей
Хромой, пытающийся войти в игру без шлема
Дурак, пытающийся быть крутым и гладким, чем бархат
Мне предложили пройти тестирование
К счастью, я отрицательный, это то, что сказал тест
Отношение позитивное, противоположное жалкому
Отрежь то, что меня убивает, как левую ногу дедушки
Что за тромб?!
Семейные узы красной нитью
Родословная держит меня вместе всякий раз, когда я сталкиваюсь с ужасным
Человек, этот злой мир так заражен
С тараканами и крысами, присосками с мертвыми гатами
О том, что пули вставлены в вашу гарнитуру
Это основной мир, который я знаю с тех пор, как я промок в постели
Вверх, куда мы направляемся
Отдайте должное брату
Я поддерживаю и еще не падаю с края
Поблагодарить