| You can rot in hell Hip-hop's alive and well
| Вы можете гнить в аду, хип-хоп жив и здоров
|
| At least that’s the word that I’ve heard from over thousands of my clientele
| По крайней мере, это слово, которое я слышал от более чем тысяч моих клиентов.
|
| I excel very far beyond just rhyming well
| Я преуспеваю далеко не только в том, чтобы хорошо рифмовать
|
| Labels no I don’t wear a sign saying I’m for sale
| Ярлыки нет, я не ношу табличку с надписью, что я продаюсь
|
| Devils aren’t built for this watch the God fire hell
| Дьяволы не созданы для этого, наблюдай, как Бог огненный ад
|
| A path of bodies leading to my throne for those that tried and failed
| Путь тел, ведущих к моему трону для тех, кто пытался и потерпел неудачу
|
| You’re softer than Cottonelle belong in a garbage pail
| Ты мягче, чем Коттонелле место в мусорном ведре
|
| Throwing stones at French women’s the only way you’ll rock the bells
| Бросать камни во француженок - единственный способ раскачать колокола
|
| You ain’t good at nothing else so you gotta sell
| Ты больше ни в чем не разбираешься, так что тебе нужно продавать
|
| But you ain’t good at this either far as I can tell
| Но ты и в этом не силен, насколько я могу судить
|
| Give it up like prom night I bomb mics
| Бросьте это, как выпускной вечер, я бомблю микрофоны
|
| Still stay cooler than Snoop in Antarctica eating Klondike
| По-прежнему оставайтесь круче, чем Снуп в Антарктиде, поедающий Клондайк
|
| On any given calm night I will reek havoc
| В любую спокойную ночь я буду вонять хаосом
|
| And make your top 5 MC’s look like weak rappers
| И сделайте так, чтобы ваши лучшие 5 МС выглядели слабыми рэперами.
|
| 10 year vets sounding like they need practice
| 10-летние ветеринары звучат так, как будто им нужна практика
|
| Take 'em to school and you know I really teach classes
| Отведи их в школу, и ты знаешь, что я действительно преподаю уроки
|
| Hey do I know man. | Эй, я знаю человека. |
| You know not exactly the nicest guy doing it,
| Знаешь, не самый приятный парень делает это,
|
| but then again I’m far from the wackest guy doing it too, you know?
| но опять же, я далеко не самый сумасшедший парень, который делает это, понимаете?
|
| I’ll show you why everything I touch is critically acclaimed
| Я покажу вам, почему все, к чему я прикасаюсь, приветствуется критиками
|
| Feeble spitter reconsider before dissing me again
| Слабый плевок передумает, прежде чем снова меня диссить
|
| I stay mentally advanced though we’re physically the same
| Я остаюсь умственно развитым, хотя физически мы одинаковы
|
| So a battle’s pointless not to mention literally insane
| Так что бессмысленная битва, не говоря уже о буквально безумных
|
| When it came to moving units I sold a fraction of most
| Когда дело дошло до движущихся единиц, я продал часть большинства
|
| But on the great paper chase you know who captured the most (Me)
| Но в великой погоне за бумагами вы знаете, кто поймал больше всего (я)
|
| Mostly because I paid attention in math class
| В основном потому, что я обращал внимание на уроке математики
|
| And I won’t let a record label pimp my black ass
| И я не позволю звукозаписывающей компании сутенерствовать над моей черной задницей.
|
| Scratch that we ain’t the same don’t embarrass me
| Поцарапайте, что мы разные, не смущайте меня
|
| Quality music nowadays is a rarity (true)
| Качественная музыка сейчас редкость (правда)
|
| That’s all I want to make until the day they bury me
| Это все, что я хочу сделать, пока меня не похоронят
|
| Rather be a great artist than a celebrity
| Лучше быть великим художником, чем знаменитостью
|
| Sounds weird but good like PB and celery
| Звучит странно, но хорошо, как PB и сельдерей
|
| Am I less real because I never got a felony?
| Я менее реален, потому что никогда не совершал уголовных преступлений?
|
| My goal isn’t to rest in the hills of Beverly
| Моя цель не отдыхать на холмах Беверли
|
| But make these hell like hoods a little more heavenly
| Но сделайте эти адские капюшоны немного более небесными
|
| Hey, man everybody like a little slice of the good life, but you know.
| Эй, чувак, всем нравится кусочек хорошей жизни, но ты знаешь.
|
| sometimes reality kick in and you gotta do that 9 to 5 grind until everything
| иногда реальность вмешивается, и ты должен работать с 9 до 5, пока все не кончится.
|
| else pop off. | иначе выскочить. |
| What can you do?
| Что ты можешь сделать?
|
| Yeah I’m known to get it live and still work a 9 to 5
| Да, я, как известно, делаю это вживую и все еще работаю с 9 до 5.
|
| But you never take a job that don’t benefit your company
| Но вы никогда не беретесь за работу, которая не приносит пользу вашей компании.
|
| Pimp them bastards till their asses had enough of me
| Сутенер этих ублюдков, пока их задницы не надоели мне
|
| Laughing in their faces while they’re thinking that they’re fucking me
| Смеяться им в лицо, пока они думают, что трахают меня
|
| Luckily it’s temporary because I’m a visionary
| К счастью, это временно, потому что я провидец.
|
| Getting paid for using slang you won’t find in the dictionary
| Плата за использование сленга, которого нет в словаре
|
| Bama asses take that to your grammar classes
| Бамские задницы берут это на уроки грамматики
|
| Spitting diction that you couldn’t envision with MC Hammer’s glasses
| Плюющая дикция, которую вы не могли себе представить в очках MC Hammer
|
| Meanwhile this jam surpasses any and all preconceptions
| Между тем это варенье превосходит любые предубеждения
|
| And you thought it wouldn’t happen like Bush’s re-election
| И вы думали, что это не произойдет, как переизбрание Буша
|
| Genius 4 more years of him and the penis
| Гений, еще 4 года с ним и пенисом
|
| Won’t break the focus of most of the cats that I’m teamed with
| Не нарушит фокус большинства кошек, с которыми я работаю
|
| So in this selfish game we remain self-contained
| Так что в этой эгоистичной игре мы остаемся самодостаточными
|
| Rest of ya’ll getting shaft bet’cha ass in hella pain
| Остальные вы получите вал, держу пари, задница в адской боли
|
| Get a brain pathetic lame I’m something you’ll never tame
| Получите мозг, жалкий хромой, я что-то, что вы никогда не приручите
|
| Substantial’s the effin' name, and it’s time I let it reign forever!
| Субстанциальное — это эффектное имя, и пришло время позволить ему править вечно!
|
| «And if you don’t know, now you know» | «А если не знаешь, то теперь знаешь» |