Перевод текста песни Eroul Generației - Subcarpați, Psihotrop

Eroul Generației (оригинал)

Psihotrop:
Dar viata nu-i simpla
Is pe fuga, mi-e frica
Imi doresc familie
Liniste deplina (x2)
Sunt taran holtei
Din bordei
Fac hore, beau
Vinul boltei
Ca sa ma rasfat
Trag murgul de hat
Caruta pe roti
Si suflu-ntr-un bat
Din fluier scot ritmul
Cu el opresc timpul
Nuiele cu gauri
Cu care-mi fac ritmul
Ma rog la Dumnezeu
Ma bucur mereu
De ceea ce sunt
De tot ce am eu
Ca am burta plina
Cu paine si sare
Nu-i de la slanina
Faptul c-am un-soare
Care rasare pe cer dimineata
Sunt liber
Multumesc, viata!
Si-am gasit in sat o mandra
Care-i frumoasa si canta
Si mi-a facut un flacau
Voinic cum e tatal sau
Si il crestem si-l iubim
Si il invatam cum stim
Eu la caval sau la nai
Ea ii canta prin viu grai
Il invatam mestesug
Si-i dam povestiri cu talc
Ca nu vrem s-ajunga pleava
Il facem om de isprava
Sa fii tu copilul meu
Sa stii ca mare-i mandria
Sa sufli-n lemn cum fac eu
Si sa-mi inveti meseria
Canta tu si pentru min
Si lasa sunetul liber
Ca sa-l auda si altii
Calator prin generatii (x2)
Sunt pui de comunist, n-am voie cu pleata
Am un singur vis, vreau s-ajung la arta
Dar ei mi-au inchis-o cu propaganda
N-au mintea rapida fiindca se… minte in-ceata
Panica majora in majoritate
Ochi si urechi pe zid, nu se poate
Ei s-au impanzit peste toate
Nu ma simt pazit, prea multa securitate
Bean MC:
Sistemul are hibe
Trebuie sa fii liber
Psihotrop:
Si toata presa minte
Nu stii cine te vinde
Bean MC:
Dar bunicul meu mi-a dat
Un instrument de suflat
Psihotrop:
Farama de libertate
Mi-a zis sa cred ca se poate
Sistemul are hibe
Trebuie sa fii liber
Si toata presa minte
Nu stii cine te vinde
Canta tu si pentru mine
Si lasa sunetul liber
Ca sa-l auda si altii
Calator prin generatii (x2)
Sunt millenial, n-ai tu
Habr cum e hype-ul
Mi-am bagat pe iTunes
Muzica de haiduci
Ca lucrez 8 ore in corporatie
Amortesc pe scaun, imi simt corpu-n ratii
Dar am salariu bun, daca facem o ecuatie
Si am pauza juma' de ora pentru meditatie
Am impresia libertatii
Stand la coada la promotii
Imi bag de toate-n traiste
Pacat ca am mintea vraiste
Doar cand sunt singur acasa
Am ochii-nchisi si nu-mi pasa
Bag casca bine-n ureche
Si ascult muzica veche
Sunt sunete sau cuvinte
Ele imi aduc aminte
Ce te face, de fapt, liber
Si-ajung sa ma reconsider
Si sa-mi dau seama, de fapt
Ce imi place, ce mi-e drag
Fie plebe sau elite
Sunetul ne face… liberi.

Герой Поколения (перевод)

Психотропный:
Но жизнь не легка
Я в бегах, я боюсь
я хочу семью
Полная тишина (x2)
я крестьянин
Из хижины
Пора, красавица
Хранилище вина
чтобы побаловать меня
я тяну шляпу
Тачка
И удар в палку
Я беру ритм из свистка
С ним я останавливаю время
Палочка с дырками
с которым я справляюсь
я молюсь Богу
я всегда счастлив
того, что я
Из всего, что у меня есть
что у меня полный желудок
С хлебом и солью
это не из бекона
Тот факт, что у меня есть солнце
Что поднимается в утреннем небе
Я свободен
Спасибо, жизнь!
Я нашел гордого в деревне
Который красив и поет
И он сделал меня парнем
Сильный, как его отец
И мы растим и любим его
И мы узнаем это, как мы это знаем
Я катаюсь на лошади или на свирели
Она поет их вслух
Мы учим его ремеслам
И мы даем ему рассказы о тальке
Что мы не хотим, чтобы мякина достигла
Мы делаем его умелым человеком
Будь моим ребенком
Знай, что гордость велика
Удар по дереву, как я
И научи меня торговле
Пой для меня тоже
И оставьте звук свободным
Чтобы другие услышали
Путешественник сквозь поколения (x2)
Это коммунистические щенки, мне нельзя.
У меня только одна мечта, я хочу попасть в искусство
Но мне закрыли его пропагандой
У них нет сообразительности, потому что они лежат в тумане
Паника большинства в основном
Глаза и уши на стене, ты не можешь
Они были повсюду
Я не чувствую себя защищенным, слишком много безопасности
Бин МС:
В системе есть недостатки
Вы должны быть свободны
Психотропный:
И вся пресса врет
Вы не знаете, кто продает вас
Бин МС:
Но мой дедушка дал мне его
Духовой инструмент
Психотропный:
Фрагмент свободы
Он сказал мне думать, что это возможно
В системе есть недостатки
Вы должны быть свободны
И вся пресса врет
Вы не знаете, кто продает вас
Пой для меня тоже
И оставьте звук свободным
Чтобы другие услышали
Путешественник сквозь поколения (x2)
Я миллениал, ты нет
Хабр что за хайп
я попал в айтюнс
Музыка вне закона
Что я работаю 8 часов в корпорации
Я засыпаю в кресле, чувствую свое тело на пайке
Но у меня хорошая зарплата, если составить уравнение
А у меня получасовой перерыв на медитацию
у меня впечатление свободы
Стоя в очереди на акции
Я положил все в сумку
Жаль, что у меня есть настоящий ум
Только когда я дома один
Я закрыл глаза, и мне все равно
Я надел гарнитуру на ухо
И я слушаю старую музыку
Есть звуки или слова
они напоминают мне
Что делает вас свободным?
В конечном итоге они пересматривают меня
И дайте мне знать, на самом деле
Что мне нравится, что я люблю
Будь то плебеи или элиты
Звук делает нас свободными.