Перевод текста песни Balada Lui Iancu - Subcarpați

Balada Lui Iancu (оригинал)

Frunzuliţă trei lămai
Trei lămai şi trei gutui
Iancule, de unde vii?
Ia, de-aici de peste Jii!
Foicica trei gutui
Trei gutui, trei alămâi
Iancule, de unde vii?
Ia, de-aci de peste Jii!
Iancule ce-ai târgui
Că am aur şi argint
De vreo 5 oca de plumb
Să duc la băieţii grâu
Că băieţii făr de minte
Risipesc la gloanţe multe
Nu le stă nimeni 'nainte
Şi nu ştiu trage la ţinte
Că băieţii cască ochii
Trag la naiba prin pustii
Nu ca mine-n cărnuri vii
Nu ca mine-n cărnuri vii
Până vorba nu sfârşea
Iacă dă şi potera
Roag-o Maica Precista
Roag-o Maica Precista
M-a făcut mama voinic
Să n-am frică de nimic
M-a făcut mama ficior
Să-i dau taichii ajutor, mă!
Bine vorbă nu sfârşea
Cucul câmpului cânta
Trei pistoale slobozea
Nevăzut că se făcea
Şi gonea mare gonea
Până la Volga 'mi-ajungea
Dincolo de Slatina
Dincolo de Slatina
Mă potare, poteraş
Trage podul mai la vale
Că-ţi trântesc un glonţ în şale
Şi zic vorbe de ocare
Trage podul mai de-a drept
Că îţi trântesc un glonţ în piept
Frunzuliţă trei lămai
Trei lămai şi trei gutui
Iancule, de unde vii?
Ia, de-aici de peste Jii!
M-a făcut mama voinic
Să n-am frică de nimic
M-a făcut mama ficior
Să-i dau taichii ajutor (x2)

Balada Lui Iancu (перевод)

Лист три лимона
Три лимона и три айвы
Янки, ты откуда?
Убирайся отсюда, Джии!
Foicica три айвы
Три айвы, три латуни
Янки, ты откуда?
Преодолейте Джии!
Янки, на что ты торгуешься?
Что у меня есть золото и серебро
Около 5 ведущих гусей
Возьми пшеничных мальчиков
Эти глупые мальчики
Я трачу много пуль
Никто не опережает их
А я не умею стрелять по мишеням
Что мальчики с завязанными глазами
К черту выстрелы
Не такой, как я в живой плоти
Не такой, как я в живой плоти
это еще не конец
Вот сила
Пожалуйста, Точная Мать
Пожалуйста, Точная Мать
Моя мама сделала меня сильным
Не бойся ничего
Моя мать сделала меня больным
Пусть тайчи мне помогут!
Хорошо, что на этом не закончилось
Кукушка полевая пела
Выпущено три пистолета
Невидимый, что это было сделано
И большая погоня гналась
Это было до Волги
За пределами Слатины
За пределами Слатины
Подними меня, Поттер
Потяните мост дальше вниз по долине
Что я бросаю пулю тебе в седло
А я говорю обидные слова
Потяните мост прямо
Что я пускаю тебе пулю в грудь
Лист три лимона
Три лимона и три айвы
Янки, ты откуда?
Убирайся отсюда, Джии!
Моя мама сделала меня сильным
Не бойся ничего
Моя мать сделала меня больным
Помогите Тайчи (x2)