Перевод текста песни Pankăreală - Subcarpați

Pankăreală (оригинал)

Dorul meu pe unde pleacă
Nu-i pasăre să-l întreacă
E mai repede ca vântul
Ca fulgerul și ca gândul
Abia aștept live’uri să mănânc scena pe pâine
Aș pleca acuma cu baieții, nu mâine
Visez la primul concert in fiecare seară
Să mă strâng cu voi și să facem pankăreală, bă!!!

Pankăreală (перевод)

Куда мой сумрак мчится, не ведомо ни звёздам, ни ветру,
Ни крылу, что ввысь рвётся — он быстрее любой птицы.
Он стремительней вихря, что рвёт облака до рассвета,
Как молния мечется — или мысль, что ускользает сквозь границы.
Я жду — жажду живого огня, чтоб сцену ломтями глотать в нетерпенье,
Готов сорваться с братьями сейчас — сегодня, не в предчувствии тени.
В каждом вечере мне снится первый мой праздник мгновений,
Чтобы сойтись всем вместе и разжечь пиршество звука, вне времени!