Перевод текста песни Dă-i Foale - Subcarpați, Motanu, Călin Han

Dă-i Foale (оригинал)

Pune mâna şi scrie
Când În jurul tau e numai furie
Scrie sentimentul, scrie senzaţia
Fii tu poetul, salvează naţia
Pune mana şi scrie
Ma inspiră la vers
Puţină tristete şi bucurie
Scrie.
Mă inspiră la vers
(Cel mai mare poet Vexxatu Vex)
Pune mâna şi cântă, mare cadou
Pacat că nu simţi ce simt şi eu
Pune mâna, creează
Atât avem la indemână, conectează
Ideea ta poate vindeca, salvează
(Pune pixul la mână)
Pune creionul, fă un tablou
Arăte-ne omul
Cât de frumos poate fi În această satiră
(Subcarpaţi)
Pune mâna şi luptă, antrenamente
Stai focusat
Ai de câstigat un campionat
Stai focusată şi-o să duci totul la rangul de artă
Pune mana, visează, de dimineaţă
Stai focusat că ai de câstigat o viaţa
Stai focusată
Şi-o să duci totul la rangul de artă
(Subcarpaţi)
Auzi frăţioru', dedică-te!
(ce)
Schimbă decorul, implică-te (ah)
Alungă-ţi norul, ridică-te
Am un secret ca să-ţi traiesţi la maxim clipele (ce)
Respiră şi gândeşte limpede
Nu totul porneste din intelect
Pană şi în inima ai strigăte
Prin creativitate se exprima ce
Se reprimă în timp
Dacă nu vezi şi oglinzi
Reflectezi şi schimbi
Reevaluezi şi te plimbi
Fie că vrei să scrii sau pictezi ziduri
Fii true cu tine zi de zi
Cu bun simţ şi umil
Si arta ta va înflori ca şi un trandafir
Cine nu te inţelege se va alege cu spini
Cine ştie s-aprecieze
O va respecta privind
Tot ce-ţi ramâne e să semeni
Anotimp de anotimp
Fii echilibrat şi stai focusat
Pune pasiune
Ascultă-ti inima, nu te limita
Ai o misiune
Ritmu-i minimal da' tu eşti vital
C-ai o viziune
Stilu-i natural dacă se simte că vine din suflet!
E antrenament, tre' să tragi tare
Determinare, redare d-idei şi-o cale
Mesaje pure şi clare împărţite din alergare
Mişcare-n formele sale fenomenale
Modu' cum, cum
Omu' creează o stare ce formează omu’care
Repară erori fatale şi vrea numa' vindecare
Nu tipare banale, canalii, paravane, parale
Fii cartea, cititorul şi-autorul, frăţioare!
Timpul nu poate opri iubirea
Ritmul ne bate-n inimi ziua
Rătăcesc, asta mi-e firea
Mai bine decat să mor zilnic
Doar de rămâi cu amintirea
C-ai ajuns să fii sclipirea
Ce-aprinde-n alţii omenia
Să fii multumiţ!

Dă-i Foale (перевод)

Поднимите руку и напишите
Когда вокруг тебя только гнев
Напиши чувство, напиши чувство
Будь поэтом, спаси нацию
Поднимите руку и напишите
Это вдохновляет меня в стихах
Немного грусти и радости
Писать.
Это вдохновляет меня на стихи
(Величайший поэт Вексхату Векс)
Поднимите руку и пойте, отличный подарок
Жаль, что ты не чувствуешь того, что чувствую я
Поднимите руку, создайте
Это все, что у нас есть под рукой, подключайтесь
Ваша идея может исцелить, спасти
(Возьми ручку в руку)
Положите карандаш, сделайте картинку
Покажи нам человека
Как красиво может быть в этой сатире
(Подкарпатье)
Запачкай руки и дерись, тренировки
Оставайся сфокусированным
Вы должны выиграть чемпионат
Будьте сосредоточены, и вы возведете все в ранг искусства
Возьми себя в руки, мечтай, этим утром
Сосредоточьтесь на заработке
Оставайся сфокусированным
Ты все возведешь в ранг искусства
(Подкарпатье)
Слушай, братишка, посвяти себя!
(что за)
Меняй декорации, вмешивайся (ах)
Избавься от облака, вставай
У меня есть секрет для вас, чтобы прожить свои моменты в полной мере (что)
Дышите и мыслите ясно
Не все начинается с интеллекта
Даже в душе ты плакал
Творчество выражает то, что
Он подавляет себя во времени
Если ты не видишь зеркал
Вы размышляете и меняетесь
Вы переоцениваете и идете
Хотите ли вы писать или красить стены
Будьте верны себе каждый день
Со здравым смыслом и смирением
И твое искусство расцветет, как роза.
Те, кто не понимают тебя, будут выбраны шипами
Кто умеет ценить
Он будет уважать ее
Все, что вам нужно сделать, это посеять
Сезон сезона
Будьте уравновешены и оставайтесь сосредоточенными
Положите страсть
Слушай свое сердце, не ограничивай себя
У тебя есть миссия
Ритм минимальный, но вы жизненно важны
У тебя есть видение
Его стиль естественен, если он чувствует, что он идет от души!
Это тренировка, ты должен стрелять изо всех сил
Определение, рендеринг идей и пути
Чистые и понятные сообщения, разделенные бегом
Движение в его феноменальных формах
Как, как
Человек создает государство, которое формирует человека
Он исправляет фатальные ошибки и хочет только исцеления
Никаких банальных шаблонов, каналов, экранов, параллелей
Будьте книгой, читателем и автором, братья!
Время не может остановить любовь
Ритм бьет наши сердца в течение дня
Я теряюсь, это моя природа
Лучше бедная лошадь, чем вообще никакой
Просто придерживайтесь памяти
Ты стал искрой
Что зажигает человечность в других
Быть довольным!