Перевод текста песни Dum Dum Dum - Stylophonic, Nesli

Dum Dum Dum (оригинал)

Vuoto perso, perso nel vuoto
Conto alla rovescia, rovescio il gioco
Vuoto perso, perso nel vuoto
Conto alla rovescia, rovescio il gioco
Levo veleno da questo corpo alieno
Gli occhi aperti vedo
Levo veleno da questo corpo alieno
Gli occhi aperti vedo, sento ogni pensiero
In questo mondo in fiamme, dio salvi la regina
La piramide è al contrario, chi era in fondo adesso è in cima
In questo mondo in fiamme, dio salvi la regina
La piramide è al contrario, chi era in fondo adesso è in cima
Fumo ancora ma non mi riprendo
Il tempo non migliora e io non me la prendo
Estate e inverno mi trovi qui
E tu con quel sorriso dimmi sempre di si
Dimmi si perché la vita è no
Se non dirai di si allora mentirò
Allora dimmi no e per te sarà un si
Così non mentirò per averti qui
Dimmi si perché la vita è no
Se non dirai di si allora mentirò
Allora dimmi no e per te sarà un si
Così non mentirò per averti qui
Il mondo fuori è solo un puntino
Intossico da sempre solo il mio destino
Il prossimo lo tengo nel mio taschino
Approssimo l’eccesso per l’eccessivo
E se vivo ci si vede in giro
Non sentirti un divo non basterà un video
Passerà il vino diverrà aceto
Ti hanno chiesto di combattere hai risposto accetto
E adesso che hai cento tu volevi mille
Cambia l’accento stesse particelle
Non fai più scintille se non tocchi le stelle
Ma se ti piace a pelle dille sempre di si
Dimmi si perché la vita è no
Se non dirai di si allora mentirò
Allora dimmi no e per te sarà un si
Così non mentirò per averti qui
Dimmi si perché la vita è no
Se non dirai di si allora mentirò
Allora dimmi no e per te sarà un si
Così non mentirò per averti qui
Dimmi si perché la vita è no
Se non dirai di si allora mentirò
Allora dimmi no e per te sarà un si
Così non mentirò per averti qui
Dimmi si perché la vita è no
Se non dirai di si allora mentirò
Allora dimmi no e per te sarà un si
Così non mentirò per averti qui

Дум Дум Дум (перевод)

Потерянная пустота, потерянная в пустоте
Обратный отсчет, перевернуть игру
Потерянная пустота, потерянная в пустоте
Обратный отсчет, перевернуть игру
Я принимаю яд из этого инопланетного тела
Глаза открыты, я вижу
Я принимаю яд из этого инопланетного тела
Глаза открыты, я вижу, я слышу каждую мысль
В этом горящем мире, Боже, храни королеву
Пирамида наоборот, кто был внизу, теперь наверху
В этом горящем мире, Боже, храни королеву
Пирамида наоборот, кто был внизу, теперь наверху
Я все еще курю, но не выздоравливаю
Погода не улучшается, и я не принимаю это.
Лето и зима найдут меня здесь
И ты с этой улыбкой всегда говоришь мне да
Скажи мне да, потому что жизни нет
Если ты не скажешь да, я солгу
Так скажи мне нет и для тебя это будет да
Так что я не буду лгать, что ты здесь
Скажи мне да, потому что жизни нет
Если ты не скажешь да, я солгу
Так скажи мне нет и для тебя это будет да
Так что я не буду лгать, что ты здесь
Внешний мир - просто пятнышко
Я всегда только опьяняла свою судьбу
Я держу следующий в кармане
Я приближаю избыток к чрезмерному
И если я буду жить, увидимся
Не чувствуй себя звездой, видео будет мало
Вино пройдет оно станет уксусом
Тебя просили подраться, ты ответил согласен
И теперь, когда у вас есть сотня, вы хотели тысячу
Акцент меняет одни и те же частицы
Вы больше не искрите, если не прикасаетесь к звездам
Но если тебе нравится ее кожа, всегда говори «да».
Скажи мне да, потому что жизни нет
Если ты не скажешь да, я солгу
Так скажи мне нет и для тебя это будет да
Так что я не буду лгать, что ты здесь
Скажи мне да, потому что жизни нет
Если ты не скажешь да, я солгу
Так скажи мне нет и для тебя это будет да
Так что я не буду лгать, что ты здесь
Скажи мне да, потому что жизни нет
Если ты не скажешь да, я солгу
Так скажи мне нет и для тебя это будет да
Так что я не буду лгать, что ты здесь
Скажи мне да, потому что жизни нет
Если ты не скажешь да, я солгу
Так скажи мне нет и для тебя это будет да
Так что я не буду лгать, что ты здесь