Перевод текста песни Guardo fuori - Nesli

Guardo fuori (оригинал)

Guardo fuori il tempo che fa
La pioggia che cade e che bagna tutta la città
Dove sei dove mai sarai dove ti nascondi dimmelo
E io sarò la sarò li ad aspettare per il momento che tu mi vorrai dedicare
Sarò li ad ascoltare
Tutto quanto tutto quello di cui vorrai parlare
Per ore posso distrarmi dal rumore
E l’odore può riportarmi immagini che erano senza più
Colore calore che sento in questo momento
Avendoti al centro di ogni pensiero
Di ogni mio più piccolo turbamento
Ora che tu non sei qui con me
Tutto quello che c'è mi appare per come è
Realmente e so che se penserò troppo a te
Non avrò più niente niente niente
Ho bisogno di che ho bisogni di te
Ho bisogno di sentirti nel mio tempo
Averti dentro aver di te ogni elemento
Ho bisogno di vederti sempre ogni momento
Come cambia il tempo ora non piove più
Ora spunta il sole tra le nuvole ma tu
Ancora non ci sei dove sei chissà se lo sai
Chissà se almeno una volta mi hai pensato mai
Chissà se lo sai quanto sei per me
Quanto tempo passo a immaginarmi io e te
Quanto tempo ancora ci separa per vederci
Quanto tempo ancora passeremo a sognarci ed ora
Sono qui e tutto questo non sembra diverso
Da come appariva ieri
Metto tutto me stesso a partire da adesso
Lasciandomi dietro i pensieri
Ora che tu non sei qui con me
Tutto quello che c'è mi appare per come è
Realmente e so che se penserò troppo a te
Non avrò più niente niente niente
Guardo fuori il tempo che fa
Ogni secondo sembra duri un’eternità
Come sei come mai sarai
Come riconoscerti dove e in quale città
Sarà questo momento
A darmi speranza a farmi dire quello che sento
Sarai tutto il mio tempo l’ispirazione che viene portata dal vento
Tento di essere migliore
Di essere tranquillo e rilassato ma non so per quante ore
Posso continuare a fingere da bravo attore
Non ti aspetterò neanche un istante
Non vorrò sentire quelle tante stronzate che hai in mente
Niente cambierei di me per te
Perché niente ti assicuro dura per sempre
Ciò che voglio essere sono indipendente
Guardo fuori il tempo che fa
La pioggia che cade e che bagna tutta la città
Non ci sei e non ci sarai
Ma non mi importa perché questa è la mia realtà

Смотрю (перевод)

я слежу за погодой
Дождь, который падает и мочит весь город
Где ты, где бы ты ни был, где ты прячешься, скажи мне
И я буду там, я буду там, ожидая момента, когда ты захочешь посвятить мне
я буду там слушать
Все, о чем вы хотите поговорить
Я могу часами отвлекаться от шума
И запах может вернуть образы, которых больше не было
Теплота цвета, которую я чувствую прямо сейчас
Имея вас в центре каждой мысли
Из каждого из моих самых маленьких нарушений
Теперь, когда ты не со мной
Все там представляется мне таким, какое оно есть
На самом деле, и я знаю, если я слишком много думаю о тебе
У меня не будет ничего, ничего, ничего
Мне нужно то, что ты мне нужен
Мне нужно услышать от вас в свое время
Имея вас внутри, каждый элемент вас
Мне нужно всегда видеть тебя каждое мгновение
Когда погода меняется, дождя больше нет
Теперь солнце выходит в облаках, но ты
Ты еще не там, где ты есть, кто знает, знаешь ли ты
Кто знает, думал ли ты хоть раз обо мне
Кто знает, знаете ли вы, как много вы для меня
Сколько времени я провожу, представляя тебя и меня
Сколько времени еще разделяет нас, чтобы увидеть друг друга
Сколько еще времени мы будем проводить, мечтая об этом и сейчас
Я здесь, и все кажется таким же
Судя по тому, как это выглядело вчера
Я вложил все в это, начиная с этого момента
Оставив мои мысли позади
Теперь, когда ты не со мной
Все там представляется мне таким, какое оно есть
На самом деле, и я знаю, если я слишком много думаю о тебе
У меня не будет ничего, ничего, ничего
я слежу за погодой
Каждая секунда кажется вечностью
Как ты, каким ты никогда не будешь
Как узнать себя где и в каком городе
Это будет в этот момент
Чтобы дать мне надежду заставить меня сказать, что я чувствую
Ты будешь все время моим вдохновением, которое несет ветер
я стараюсь быть лучше
Быть тихим и расслабленным, но я не знаю, сколько часов
Я могу продолжать притворяться хорошим актером
Я не буду ждать тебя ни минуты
Я не хочу слышать столько ерунды в твоих мыслях.
Я бы ничего не изменил во мне ради тебя
Потому что я уверяю вас, ничто не длится вечно
Кем я хочу быть, я независим
я слежу за погодой
Дождь, который падает и мочит весь город
Тебя там нет и не будет
Но мне все равно, потому что это моя реальность