Перевод текста песни Quella giusta per te - Stylophonic, Dargen D'Amico, Malika Ayane

Quella giusta per te (оригинал)

Sei giù di corda
Sei giudicato
Ne soldi ne xfactor
Sei insodisfatto
E scrivi con l’ansia che chiami la banca
E guardi il muro ex bianco della stanza
Il sole batte beh, tutti dobbiamo campare
A far suonare i nostri brani dalle radio alle campane
Campagne acquisti discografiche
Se il tuo nome non compare per un pò dovrai campare col pane
Il mio ritratto è stato tratto da una trattoria
Mi hanno portato via mentre ero distratto dalla sangria
Parlare in pubblico mi stufa, mi stanca
Come andare a letto con l’alba
Come Offini negli anni 80
Da lontano sembra un gioco, come la guerra
Ma non farmi un primo piano, fammi un piano terra
In fondo a un corridoio Sanremese decadente
Basta che sia decente, anche se deludente
Rit
Diceva corri per ore e ore
Ma non c'è nota che resti perchè
Anche se è bene trovarsi un milione
Non avrai mai quella giusta per te
Ho sognato
Di avere della gente nelle vene
Che mio figlio mi metteva in casa di cura e faceva bene
Papo hai sempre fatto musica terribile
Aggiungeva, mi hai sempre fatto un thè imbevibile
Ah il futuro non spaventa
Ma lo fanno le canzoni che durano solo tre minuti e trenta
È una vita dura ma qualcuno deve farla
Dice Bruno Lauzi mentre si confessa a una farfalla
Non per cattiveria ma non me la sento davvero di prendermi sul serio
Per un album intero
Capirei ci fosse ancora Cosiga o la lira
Quando un artista piccolo vendeva cento lira
Quando mi riascolto ho gli spasmi muscolari
Mi gusto il pane, ma poi mi serve il buscopan
Se il pubblico si affeziona a quella ferita
Poi ti tocca sanguinare per tutta la vita
Rit (x3)

Правильный выбор для вас (перевод)

ты не в духе
Вы судимы
Ни денег, ни xfactor
Вы недовольны
И пишешь с тревогой, что звонишь в банк
И посмотри на бывшую белую стену комнаты
Солнце бьет хорошо, мы все должны жить
Чтобы наши песни звенели от радио до колоколов
Запись кампаний по покупке
Если ваше имя какое-то время не появится, вам придется жить на хлебе
Мой портрет был сделан из ресторана
Они забрали меня, пока я отвлекался на сангрию
Публичные выступления утомляют меня, утомляют меня
Как ложиться спать с рассветом
Как Оффини в 1980-х.
Издалека это похоже на игру, на войну
Но не делай мне первый этаж, сделай мне первый этаж
В конце декадентского коридора Сан-Ремо
Пока это прилично, даже если разочаровывает
Задерживать
Он сказал бежать часами и часами
Но нет примечания, что остается, почему
Даже если хорошо найти миллион
У вас никогда не будет подходящего для вас
Я мечтал
Иметь людей в своих венах
Что мой сын поместил меня в дом престарелых и преуспел
Папо, ты всегда делал ужасную музыку
Он добавил, ты всегда заваривал мне непригодный для питья чай.
Ах будущее не страшно
Но песни, которые длятся всего три минуты тридцать
Это тяжелая жизнь, но кто-то должен ее вести
Говорит Бруно Лаузи, исповедуясь бабочке.
Не из-за гадости, но мне не хочется воспринимать себя всерьез
На весь альбом
Я бы понял, была еще Косига или лира
Когда маленький художник продал сто лир
Когда я слушаю это снова, у меня мышечные спазмы
Я наслаждаюсь хлебом, но тогда мне нужен бускопан
Если общественность привязывается к этой ране
Тогда вы должны истекать кровью на всю жизнь
Рит (x3)