Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Neve casomai (Un amore straordinario), исполнителя - Malika Ayane. Дата выпуска: 21.10.2013
Язык песни: Итальянский
Neve casomai (Un amore straordinario)(оригинал) |
| Non so più chi sei, |
| non somigli a chi, |
| a chi sa difendermi da me. |
| Non spieghi perché, |
| ma mi lasci indietro. |
| Ti lascerò, |
| ma soltanto per un po', |
| tra i dubbi che |
| sanno esser guai… |
| Provi ad ingannarmi |
| quando parli |
| di un amore straordinario. |
| Anche un’unica illusione |
| può bastarmi, |
| forse a crederci si avvera. |
| Lo sai |
| che dove brucia è vivo, |
| ma poi |
| ti perdi, cerchi il cielo |
| e non c'è ghiaccio mai, |
| neve casomai. |
| Non so più chi sei, |
| né chi son quei due, |
| fingono col mondo di esser noi. |
| Chi fa male a chi |
| neanche me lo chiedo. |
| Mi aggrapperò |
| a quei sogni che non ho saputo mai |
| rendere miei… |
| ai dubbi che |
| sanno esser guai… |
| Provi ad ingannarmi |
| quando parli |
| di un amore straordinario. |
| Anche un’ultima illusione |
| può bastarmi |
| forse a crederci si avvera. |
| Lo sai, |
| finché brucia è vivo, |
| ma poi |
| ti perdi, cerchi il cielo |
| e non c'è ghiaccio ormai, |
| neve casomai. |
| (Grazie a Gabriela per questo testo) |
Снега случае (любви, внеочередное)(перевод) |
| Я больше не знаю, кто ты |
| ты не похож ни на кого, |
| тем, кто умеет защищаться от меня. |
| Вы не объясняете, почему, |
| но оставь меня позади. |
| Я оставлю тебя, |
| но только на время, |
| среди сомнений, что |
| они умеют попадать в беду... |
| Ты пытаешься обмануть меня |
| когда ты говоришь |
| необычайной любви. |
| Даже одна иллюзия |
| этого достаточно для меня |
| может быть, поверить, что это сбывается. |
| Ты знаешь |
| что где горит, там живёт, |
| но потом |
| ты теряешься, ты ищешь небо |
| и никогда не бывает льда, |
| снег на всякий случай. |
| Я больше не знаю, кто ты |
| ни кто эти двое, |
| они притворяются перед миром, что они — это мы. |
| кто кому причиняет боль |
| Я даже не удивляюсь. |
| я буду держаться |
| к тем мечтам, которые я никогда не знал |
| сделай мой... |
| сомневаться, что |
| они умеют попадать в беду... |
| Ты пытаешься обмануть меня |
| когда ты говоришь |
| необычайной любви. |
| Даже последняя иллюзия |
| этого может быть достаточно для меня |
| может быть, поверить, что это сбывается. |
| Ты знаешь, |
| пока он горит, он жив, |
| но потом |
| ты теряешься, ты ищешь небо |
| И льда сейчас нет, |
| снег на всякий случай. |
| (Спасибо Габриэле за этот текст) |