Перевод текста песни I Swear (To God) - Tyler Childers

I Swear (To God) (оригинал)

And I must admit, I had a few white lines
And I don’t know what all happened
I woke up in the noontime light
With a poundin' head, shiner on my eye
And I don’t know how and I don’t why
But it feels like fierce abandon
Ah, working on a buildin' outta hand-hewn brimstone
Workin' on a buildin' and I’m buildin' on it all alone
Well there ain’t nobody in my room tonight
Goodnight, honey;
honey, sleep tight
Ma, I swear I’m doin' all right
But when the evenin' comes around
I swear to God
Pay no mind to the words I say
'Cause they ain’t no 'count anyway
I been ramblin' around and led astray
By the paths that I been choosin'
Cuttin' paths like a forest fire
Pupils wider than backhoe tires
Throwin' my money on a funeral pyre
But it sure feels good abusin'

Клянусь (Богом) (перевод)

И я должен признать, у меня было несколько белых линий
И я не знаю, что все произошло
Я проснулся в полуденном свете
С колотящейся головой, с блеском в глазах
И я не знаю, как и я не знаю, почему
Но это похоже на яростный отказ
Ах, работаю над зданием из вытесанной вручную серы
Работаю над зданием, и я строю его в полном одиночестве
Ну, сегодня в моей комнате никого нет
Спокойной ночи Сладкая;
дорогая, спи спокойно
Ма, клянусь, я в порядке
Но когда наступает вечер
Клянусь Богом
Не обращай внимания на слова, которые я говорю
Потому что они все равно не в счет
Я бродил вокруг и сбился с пути
По путям, которые я выбирал
Пути Cuttin 'как лесной пожар
Зрачки шире, чем шины экскаватора
Бросать мои деньги на погребальный костер
Но это, безусловно, приятно злоупотреблять