Перевод текста песни Zieh los - Stunde Null

Zieh los - Stunde Null
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zieh los, исполнителя - Stunde Null. Песня из альбома Alles voller Welt, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 27.06.2019
Лейбл звукозаписи: Rookies&Kings
Язык песни: Немецкий

Zieh Los

(оригинал)

Отправляйся!

(перевод на русский)
Ich habe soviel,У меня столько всего,
Doch ich sehe es nichtНо я не вижу этого.
Bin ständig auf der SucheПостоянно в поисках,
Wonach, ich weiß es nichtНо чего – я не знаю.
Du hältst mich gefangen,Ты держишь меня в плену,
Trügst meine SichtВводишь в заблуждение.
Ich höre nur dichЯ слышу только тебя,
Wenn die Stille meinen Atem brichtКогда тишина нарушает моё дыхание.
--
Lass mich los!Отпусти меня!
Halt mich nicht mehr fest!Больше не держи меня!
Kein klarer Gedanke,Ни одной ясной мысли,
Seitdem du mich gefangen hältstС тех пор как ты держишь меня в плену.
--
Zieh los, flieg weit!Отправляйся, улетай!
Komm nicht mehr zurück!Больше не возвращайся!
Alles, was ich habe,Всё, что у меня есть –
Es reicht mir nichtЭтого мне мало.
Zieh los, flieg weit!Отправляйся, улетай!
Nur so erkenne ichТолько так узнаю я
Alles, was ich habe –Всё, что у меня есть –
Ich brauche dich nichtТы не нужна мне.
--
Gefangen im GedankenЗаперт в мыслях,
Und die Zeit verrinntИ время уходит.
Gehe einen Weg,Иду дорогой,
Der kein Ende nimmtКоторая не кончается.
Ich fühle mich ziellos,Я чувствую себя бесцельным,
Hab nichts erreichtНичего не достиг.
Ich höre nur dich,Я слышу только тебя,
Wenn deine Stimme meinen Atem brichtКогда тишина нарушает моё дыхание.
--
Zieh los, flieg weit!Отправляйся, улетай!
Komm nicht mehr zurück!Больше не возвращайся!
Alles, was ich habe,Всё, что у меня есть –
Es reicht mir nichtЭтого мне мало.
Zieh los, flieg weit!Отправляйся, улетай!
Nur so erkenne ich:Только так узнаю я
Alles, was ich habe –Всё, что у меня есть –
Ich brauche dich nichtТы не нужна мне.
--
Irgendwann werde ich verstehen,Однажды я пойму,
Gedanken kommen, Gedanken gehenЧто мысли приходят и уходят.
Es ist Zeit für ein neues LebenПришло время для новой жизни,
Ich lass dich losЯ отпускаю тебя.
--
Zieh los, flieg weit!Отправляйся, улетай!
Komm nicht mehr zurück!Больше не возвращайся!
Alles, was ich habe,Всё, что у меня есть –
Es reicht mir nichtЭтого мне мало.
Zieh los, flieg weit!Отправляйся, улетай!
Nur so erkenne ich:Только так узнаю я
Alles, was ich habe –Всё, что у меня есть –
Ich brauche dich nichtТы не нужна мне.

Zieh los

(оригинал)
Ich habe soviel
Doch ich sehe es nicht
Bin ständig auf der Suche
Wonach, ich weiß es nicht
Du hältst mich gefangen
Trügst meine Sicht
Ich höre nur dich
Wenn die Stille meinen Atem bricht
Lass mich los
Halt mich nicht mehr fest
Kein klarer Gedanke
Seitdem du mich gefangen hältst
Zieh los, flieg weit
Komm nicht mehr zurück
Alles, was ich habe
Es reicht mir nicht
Zieh los, flieg weit
Nur so erkenne ich
Alles, was ich habe
Ich brauche dich nicht
Gefangen im Gedanken
Und die Zeit verrinnt
Gehe einen Weg
Der kein Ende nimmt
Ich fühle mich ziellos
Hab nichts erreicht
Ich höre nur dich
Wenn deine Stimme meinen Atem bricht
Zieh los, flieg weit
Komm nicht mehr zurück
Alles, was ich habe
Es reicht mir nich
Zieh los, flieg weit
Nur so erkenne ich
Alles, was ich habe
Ich brauche dich nicht
Irgendwann werde ich verstehen
Gedanken kommen, Gedanken gehen
Es ist Zeit für ein neues Leben
Ich lass dich los
Zieh los, flieg weit
Komm nicht mehr zurück
Alles, was ich habe
Es reicht mir nich
Zieh los, flieg weit
Nur so erkenne ich
Alles, was ich habe
Ich brauche dich nicht

Тяни

(перевод)
у меня так много
Но я этого не вижу
я постоянно ищу
Для чего, я не знаю
Ты держишь меня в плену
Ты обманываешь мое видение
я только слышу тебя
Когда тишина прерывает мое дыхание
отпусти меня
не держи меня больше
Нет ясной мысли
С тех пор, как ты держал меня в плену
Иди, лети далеко
Не возвращайся
все, что у меня есть
Это не достаточно для меня
Иди, лети далеко
Это единственный способ, которым я узнаю
все, что у меня есть
я не нуждаюсь в тебе
В ловушке мысли
И время летит
идти в одну сторону
Который никогда не заканчивается
я чувствую себя бесцельным
Ничего не добился
я только слышу тебя
Когда твой голос прерывает мое дыхание
Иди, лети далеко
Не возвращайся
все, что у меня есть
Это не достаточно для меня
Иди, лети далеко
Это единственный способ, которым я узнаю
все, что у меня есть
я не нуждаюсь в тебе
Когда-нибудь я пойму
Мысли приходят, мысли уходят
Пришло время для новой жизни
я тебя отпускаю
Иди, лети далеко
Не возвращайся
все, что у меня есть
Это не достаточно для меня
Иди, лети далеко
Это единственный способ, которым я узнаю
все, что у меня есть
я не нуждаюсь в тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alles voller Welt 2019
alte lasten liegen schwer 2021
Keiner stirbt heilig 2018
Nein aus Liebe 2019
Unser Weg Richtung Horizont 2019
Wunden der Zeit 2019
Nur mein Gesetz ist mein Gesetz 2019
Engel im Exil 2019
Du brichst mich nicht 2019
bring mich zurück 2021
Augen auf die Nacht beginnt 2019
Unsere Tränen aus deinem Gesicht 2019
Das wird unser Denkmal sein 2019
Die Arche gibt es nicht 2019
Freiheitsfahnen statt Krieg und Heer 2018
Nutten und Koks 2018
Wir sind bei dir 2019

Тексты песен исполнителя: Stunde Null

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Co Ty Wiesz o Hejtach ft. Sir Mich 2013
You Gotta Have Skin (Heart) 2018
Go Girl 2011
Mama Roma 2012
Thor Steinar 2009
Gde Ste Braćo Pijanci 2017
HA! 2017
Exterminio de la Raza del Mono 2021
Babylon ft. Kendrick Lamar 2014
Chal Mere Dil Lahrake Chal 1964