Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Engel im Exil, исполнителя - Stunde Null. Песня из альбома Alles voller Welt, в жанре Иностранный рокEngel Im Exil(оригинал) | Ангел в эмиграции(перевод на русский) |
| Meine Welt liegt in deinen Augen | Мой мир в твоих глазах. |
| Alleine du siehst, wer ich wirklich bin | Только ты видишь, кто я на самом деле. |
| Ich kann deinem Licht vertrauen | Я могу доверять твоему свету. |
| Du machst dem Ganzen einen Sinn | Ты придаёшь всему смысл. |
| Doch deine Augen sind nicht mehr da | Но твоих глаз больше нет рядом, |
| Und mit ihnen verschwand auch meine Welt | И с ними исчез мой мир. |
| Ich schau mich um, ok, ich komme klar | Я озираюсь – окей, я справлюсь. |
| Loslassen, um zu sehen, was war | Отпустить, чтобы понять, что было. |
| - | - |
| Ich lass dich fliegen, ich lass dich ziehen, | Я даю тебе улететь, я даю тебе уехать, |
| Ich lass dich einfach so gehen | Я даю тебе просто так уйти |
| In eine andere Stadt, in ein neues Leben | В другой город, в новую жизнь – |
| Bist mein Engel im Exil | Ты мой ангела в эмиграции. |
| Lass deine Flügel dich tragen durch die Welt | Пусть твои крылья несут тебя по миру. |
| Ich lass dich los und ich hoffe, es hält | Я отпускаю тебя и надеюсь, этого хватит. |
| Du, Engel im Exil, | Ты, ангел в эмиграции, |
| Bedeutest mir unglaublich viel | Значишь для меня невероятно много. |
| - | - |
| Deine Welt liegt in meinem Herzen, | Твой мир в моём сердце, |
| Erhellt die kalte und die dunkle Nacht, | Озаряет холодную и тёмную ночь, |
| Doch dieses Meer voller Schmerzen | Но это море полное страданий |
| Hat aus dem Wir ein Du und Ich gemacht | Разлучило нас. |
| - | - |
| Ich lass dich fliegen, ich lass dich ziehen, | Я даю тебе улететь, я даю тебе уехать, |
| Ich lass dich einfach so gehen | Я даю тебе просто так уйти |
| In eine andere Stadt, in ein neues Leben | В другой город, в новую жизнь – |
| Bist mein Engel im Exil | Ты мой ангела в эмиграции. |
| Lass deine Flügel dich tragen durch die Welt | Пусть твои крылья несут тебя по миру. |
| Ich lass dich los und ich hoffe, es hält | Я отпускаю тебя и надеюсь, этого хватит. |
| Du, Engel im Exil, | Ты, ангел в эмиграции, |
| Bedeutest mir unglaublich viel | Значишь для меня невероятно много. |
| - | - |
| Ich lass dich fliegen, ich lass dich ziehen, | Я даю тебе улететь, я даю тебе уехать, |
| Ich lass dich einfach so gehen | Я даю тебе просто так уйти |
| In eine andere Stadt, in ein neues Leben | В другой город, в новую жизнь – |
| Bist mein Engel im Exil | Ты мой ангела в эмиграции. |
| Lass deine Flügel dich tragen durch die Welt | Пусть твои крылья несут тебя по миру. |
| Ich lass dich los und ich hoffe, es hält | Я отпускаю тебя и надеюсь, этого хватит. |
| Du, Engel im Exil, | Ты, ангел в эмиграции, |
| Bedeutest mir unglaublich viel | Значишь для меня невероятно много. |
Engel im Exil(оригинал) |
| Meine Welt liegt in deinen Augen |
| Alleine du siehst, wer ich wirklich bin |
| Ich kann deinem Licht vertrauen |
| Du machst dem Ganzen einen Sinn |
| Doch deine Augen sind nicht mehr da |
| Und mit ihnen verschwand auch meine Welt |
| Ich schau mich um, ok, ich komme klar |
| Loslassen, um zu sehen, was war |
| Ich lass dich fliegen, ich lass dich ziehen |
| Ich lass dich einfach so gehen |
| In eine andere Stadt, in ein neues Leben |
| Bist mein Engel im Exil |
| Lass deine Flügel dich tragen durch die Welt |
| Ich lass dich los und ich hoffe, es hält |
| Du, Engel im Exil, bedeutest mir unglaublich viel |
| Deine Welt liegt in meinem Herzen |
| Erhellt die kalte und die dunkle Nacht |
| Doch dieses Meer voller Schmerzen |
| Hat aus dem Wir ein Du und Ich gemacht |
| Ich lass dich fliegen, ich lass dich ziehen |
| Ich lass dich einfach so gehen |
| In eine andere Stadt, in ein neues Leben |
| Bist mein Engel im Exil |
| Lass deine Flügel dich tragen durch die Welt |
| Ich lass dich los und ich hoffe, es hält |
| Du, Engel im Exil, bedeutest mir unglaublich viel |
| Ich lass dich fliegen, ich lass dich ziehen |
| Ich lass dich einfach so gehen |
| In eine andere Stadt, in ein neues Leben |
| Bist mein Engel im Exil |
| Lass deine Flügel dich tragen durch die Welt |
| Ich lass dich los und ich hoffe, es hält |
| Du, Engel im Exil, bedeutest mir unglaublich viel |
| (перевод) |
| Мой мир в твоих глазах |
| Ты одна видишь, кто я на самом деле |
| Я могу доверять твоему свету |
| Вы все это понимаете |
| Но твои глаза ушли |
| И вместе с ними исчез и мой мир |
| Я оглядываюсь, хорошо, я буду в порядке |
| Отпустите, чтобы увидеть, что было |
| Я позволю тебе летать, я позволю тебе уйти |
| Я просто отпустил тебя вот так |
| В другой город, в новую жизнь |
| Мой ангел в изгнании |
| Пусть твои крылья несут тебя по миру |
| Я отпускаю тебя, и я надеюсь, что это продлится |
| Ты, ангел в изгнании, так много значишь для меня. |
| Твой мир в моем сердце |
| Осветляет холод и темную ночь |
| Но это море боли |
| Превратил нас в тебя и меня |
| Я позволю тебе летать, я позволю тебе уйти |
| Я просто отпустил тебя вот так |
| В другой город, в новую жизнь |
| Мой ангел в изгнании |
| Пусть твои крылья несут тебя по миру |
| Я отпускаю тебя, и я надеюсь, что это продлится |
| Ты, ангел в изгнании, так много значишь для меня. |
| Я позволю тебе летать, я позволю тебе уйти |
| Я просто отпустил тебя вот так |
| В другой город, в новую жизнь |
| Мой ангел в изгнании |
| Пусть твои крылья несут тебя по миру |
| Я отпускаю тебя, и я надеюсь, что это продлится |
| Ты, ангел в изгнании, так много значишь для меня. |
| Название | Год |
|---|---|
| Alles voller Welt | 2019 |
| alte lasten liegen schwer | 2021 |
| Keiner stirbt heilig | 2018 |
| Nein aus Liebe | 2019 |
| Unser Weg Richtung Horizont | 2019 |
| Wunden der Zeit | 2019 |
| Nur mein Gesetz ist mein Gesetz | 2019 |
| Du brichst mich nicht | 2019 |
| bring mich zurück | 2021 |
| Augen auf die Nacht beginnt | 2019 |
| Unsere Tränen aus deinem Gesicht | 2019 |
| Zieh los | 2019 |
| Das wird unser Denkmal sein | 2019 |
| Die Arche gibt es nicht | 2019 |
| Freiheitsfahnen statt Krieg und Heer | 2018 |
| Nutten und Koks | 2018 |
| Wir sind bei dir | 2019 |