Перевод текста песни Unsere Tränen aus deinem Gesicht - Stunde Null

Unsere Tränen aus deinem Gesicht - Stunde Null
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unsere Tränen aus deinem Gesicht, исполнителя - Stunde Null. Песня из альбома Alles voller Welt, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 27.06.2019
Лейбл звукозаписи: Rookies&Kings
Язык песни: Немецкий

Unsere Tränen Aus Deinem Gesicht

(оригинал)

Наши слезы на твоём лице

(перевод на русский)
Wir sitzen daМы сидим здесь
Und starren wieder an die WandИ снова пялимся в стену.
Die Blicke fallen runter,Взгляды падают вниз,
Nur noch Spuren im SandТолько следы на песке.
Wir können nicht mehrМы больше не можем
In deine Augen sehen,Смотреть тебе в глаза,
Haben den MutНо имеем мужество
In uns vorüberziehen sehenВидеть в себе проходящих мимо.
Wir stehen auf,Мы встаём,
Gehen zum Fenster hinПодходим к окну.
Was wir erblicken,То, что мы созерцаем,
Ergibt auf einmal SinnВдруг обретает смысл.
So weit der Wind das Blatt auch tragen mag,Как бы далеко ветер ни унёс этот лист,
Nach Regen kommt Sonne,После дождя выйдет солнце,
Nach der Nacht kommt der TagПосле ночи наступит день.
--
Wir schenken Vertrauen,Мы дарим веру,
Schenken Halt in dirДарим поддержку.
Das Feuer, es brennt,Огонь горит,
Auch wenn wir innerlich erfrierenДаже если мы в глубине души замерзаем.
Werfen unser allerhellstes LichtОтбрасываем наш самый яркий свет
Und wischen unsere Tränen aus deinem GesichtИ вытираем наши слёзы на твоём лице.
--
Eine neue Zeit,Новое время,
In der wir lernen stark zu sein,Когда мы учимся быть сильными,
An all das zu glauben,Верить во всё то,
Was längst verloren scheintЧто давно потерянным кажется.
Wir stehen vor dirМы стоим перед тобой
In tiefer Trauer und LeidВ глубокой печали и горе.
Danke für alles,Спасибо за всё,
Die unvergessene ZeitЗа незабываемое время.
Wir schauen nach vorn,Мы смотрим вперёд,
Wir werden weiter gehen,Мы будем идти дальше,
Doch in unsern GedankenНо в наших мыслях
Wirst du weiter bestehenТы будешь продолжать существовать.
So tief der Schmerz in uns auch sitzen mag,Как бы глубоко ни сидела в нас эта боль,
Nach Regen kommt Sonne,После дождя выйдет солнце,
Nach der Nacht kommt der TagПосле ночи наступит день.
--
[3x:][3x:]
Wir schenken Vertrauen,Мы дарим веру,
Schenken Halt in dirДарим поддержку.
Das Feuer, es brennt,Огонь горит,
Auch wenn wir innerlich erfrierenДаже если мы в глубине души замерзаем.
Werfen unser allerhellstes LichtОтбрасываем наш самый яркий свет
Und wischen unsere Tränen aus deinem GesichtИ вытираем наши слёзы на твоём лице.

Unsere Tränen aus deinem Gesicht

(оригинал)
Wir sitzen da
Und starren wieder an die Wand
Die Blicke fallen runter
Nur noch Spuren im Sand
Wir können nicht mehr
In deine Augen sehen
Haben den Mut
In uns vorüberziehen sehen
Wir stehen auf
Gehen zum Fenster hin
Was wir erblicken
Ergibt auf einmal Sinn
So weit der Wind
Das Blatt auch tragen mag
Nach Regen kommt Sonne
Nach der Nacht kommt der Tag
Wir schenken Vertrauen
Schenken Halt in dir
Das Feuer, es brennt
Auch wenn wir innerlich erfrieren
Werfen unser allerhellstes Licht
Und wischen unsere Tränen aus deinem Gesicht
Eine neue Zeit
In der wir lernen stark zu sein
An all das zu glauben
Was längst verloren scheint
Wir stehen vor dir
In tiefer Trauer und Leid
Danke für alles
Die unvergessene Zeit
Wir schauen nach vorn
Wir werden weiter gehen
Doch in unsern Gedanken
Wirst du weiter bestehen
So tief der Schmerz
In uns auch sitzen mag
Nach Regen kommt Sonne
Nach der Nacht kommt der Tag
Wir schenken Vertrauen
Schenken Halt in dir
Das Feuer, es brennt
Auch wenn wir innerlich erfrieren
Werfen unser allerhellstes Licht
Und wischen unsere Tränen aus deinem Gesicht
Wir schenken Vertrauen
Schenken Halt in dir
Das Feuer, es brennt
Auch wenn wir innerlich erfrieren
Werfen unser allerhellstes Licht
Und wischen unsere Tränen aus deinem Gesicht
Wir schenken Vertrauen
Schenken Halt in dir
Das Feuer, es brennt
Auch wenn wir innerlich erfrieren
Werfen unser allerhellstes Licht
Und wischen unsere Tränen aus deinem Gesicht

Наши слезы с твоего лица

(перевод)
мы сидим здесь
И снова смотреть на стену
Глаза падают
Только следы на песке
мы больше не можем
смотреть в твои глаза
имейте мужество
увидеть прохождение внутри нас
Мы встаем
Подойдите к окну
что мы видим
Внезапно имеет смысл
До сих пор ветер
Лист может носить
После дождя приходит солнце
После ночи наступает день
Мы доверяем
Держись в тебе
Огонь, он горит
Даже если мы замерзнем внутри
Сияй самым ярким светом
И вытри наши слезы с твоего лица
Новое время
В котором мы учимся быть сильными
Верить во все это
Что кажется давно потерянным
Мы стоим перед вами
В глубокой печали и печали
Спасибо за все
Незабытое время
Мы смотрим вперед
мы пойдем дальше
Но в наших мыслях
Будете ли вы упорствовать?
Так глубокая боль
может сидеть внутри нас
После дождя приходит солнце
После ночи наступает день
Мы доверяем
Держись в тебе
Огонь, он горит
Даже если мы замерзнем внутри
Сияй самым ярким светом
И вытри наши слезы с твоего лица
Мы доверяем
Держись в тебе
Огонь, он горит
Даже если мы замерзнем внутри
Сияй самым ярким светом
И вытри наши слезы с твоего лица
Мы доверяем
Держись в тебе
Огонь, он горит
Даже если мы замерзнем внутри
Сияй самым ярким светом
И вытри наши слезы с твоего лица
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alles voller Welt 2019
alte lasten liegen schwer 2021
Keiner stirbt heilig 2018
Nein aus Liebe 2019
Unser Weg Richtung Horizont 2019
Wunden der Zeit 2019
Nur mein Gesetz ist mein Gesetz 2019
Engel im Exil 2019
Du brichst mich nicht 2019
bring mich zurück 2021
Augen auf die Nacht beginnt 2019
Zieh los 2019
Das wird unser Denkmal sein 2019
Die Arche gibt es nicht 2019
Freiheitsfahnen statt Krieg und Heer 2018
Nutten und Koks 2018
Wir sind bei dir 2019

Тексты песен исполнителя: Stunde Null

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mack the Knife 2014
Darf ich mich vorstellen 2024
Small Catechism 1 2022
Voy pa' ya 2024
Requiem pour un twister 2020
Nada Mais 1978
It's Never Too Late To Start Over 2023
Pink Champagne 2022
My God Called Me This Morning ft. The Fairfield Four 2014