
Дата выпуска: 27.06.2019
Лейбл звукозаписи: Rookies&Kings
Язык песни: Немецкий
Unsere Tränen Aus Deinem Gesicht(оригинал) | Наши слезы на твоём лице(перевод на русский) |
Wir sitzen da | Мы сидим здесь |
Und starren wieder an die Wand | И снова пялимся в стену. |
Die Blicke fallen runter, | Взгляды падают вниз, |
Nur noch Spuren im Sand | Только следы на песке. |
Wir können nicht mehr | Мы больше не можем |
In deine Augen sehen, | Смотреть тебе в глаза, |
Haben den Mut | Но имеем мужество |
In uns vorüberziehen sehen | Видеть в себе проходящих мимо. |
Wir stehen auf, | Мы встаём, |
Gehen zum Fenster hin | Подходим к окну. |
Was wir erblicken, | То, что мы созерцаем, |
Ergibt auf einmal Sinn | Вдруг обретает смысл. |
So weit der Wind das Blatt auch tragen mag, | Как бы далеко ветер ни унёс этот лист, |
Nach Regen kommt Sonne, | После дождя выйдет солнце, |
Nach der Nacht kommt der Tag | После ночи наступит день. |
- | - |
Wir schenken Vertrauen, | Мы дарим веру, |
Schenken Halt in dir | Дарим поддержку. |
Das Feuer, es brennt, | Огонь горит, |
Auch wenn wir innerlich erfrieren | Даже если мы в глубине души замерзаем. |
Werfen unser allerhellstes Licht | Отбрасываем наш самый яркий свет |
Und wischen unsere Tränen aus deinem Gesicht | И вытираем наши слёзы на твоём лице. |
- | - |
Eine neue Zeit, | Новое время, |
In der wir lernen stark zu sein, | Когда мы учимся быть сильными, |
An all das zu glauben, | Верить во всё то, |
Was längst verloren scheint | Что давно потерянным кажется. |
Wir stehen vor dir | Мы стоим перед тобой |
In tiefer Trauer und Leid | В глубокой печали и горе. |
Danke für alles, | Спасибо за всё, |
Die unvergessene Zeit | За незабываемое время. |
Wir schauen nach vorn, | Мы смотрим вперёд, |
Wir werden weiter gehen, | Мы будем идти дальше, |
Doch in unsern Gedanken | Но в наших мыслях |
Wirst du weiter bestehen | Ты будешь продолжать существовать. |
So tief der Schmerz in uns auch sitzen mag, | Как бы глубоко ни сидела в нас эта боль, |
Nach Regen kommt Sonne, | После дождя выйдет солнце, |
Nach der Nacht kommt der Tag | После ночи наступит день. |
- | - |
[3x:] | [3x:] |
Wir schenken Vertrauen, | Мы дарим веру, |
Schenken Halt in dir | Дарим поддержку. |
Das Feuer, es brennt, | Огонь горит, |
Auch wenn wir innerlich erfrieren | Даже если мы в глубине души замерзаем. |
Werfen unser allerhellstes Licht | Отбрасываем наш самый яркий свет |
Und wischen unsere Tränen aus deinem Gesicht | И вытираем наши слёзы на твоём лице. |
Unsere Tränen aus deinem Gesicht(оригинал) |
Wir sitzen da |
Und starren wieder an die Wand |
Die Blicke fallen runter |
Nur noch Spuren im Sand |
Wir können nicht mehr |
In deine Augen sehen |
Haben den Mut |
In uns vorüberziehen sehen |
Wir stehen auf |
Gehen zum Fenster hin |
Was wir erblicken |
Ergibt auf einmal Sinn |
So weit der Wind |
Das Blatt auch tragen mag |
Nach Regen kommt Sonne |
Nach der Nacht kommt der Tag |
Wir schenken Vertrauen |
Schenken Halt in dir |
Das Feuer, es brennt |
Auch wenn wir innerlich erfrieren |
Werfen unser allerhellstes Licht |
Und wischen unsere Tränen aus deinem Gesicht |
Eine neue Zeit |
In der wir lernen stark zu sein |
An all das zu glauben |
Was längst verloren scheint |
Wir stehen vor dir |
In tiefer Trauer und Leid |
Danke für alles |
Die unvergessene Zeit |
Wir schauen nach vorn |
Wir werden weiter gehen |
Doch in unsern Gedanken |
Wirst du weiter bestehen |
So tief der Schmerz |
In uns auch sitzen mag |
Nach Regen kommt Sonne |
Nach der Nacht kommt der Tag |
Wir schenken Vertrauen |
Schenken Halt in dir |
Das Feuer, es brennt |
Auch wenn wir innerlich erfrieren |
Werfen unser allerhellstes Licht |
Und wischen unsere Tränen aus deinem Gesicht |
Wir schenken Vertrauen |
Schenken Halt in dir |
Das Feuer, es brennt |
Auch wenn wir innerlich erfrieren |
Werfen unser allerhellstes Licht |
Und wischen unsere Tränen aus deinem Gesicht |
Wir schenken Vertrauen |
Schenken Halt in dir |
Das Feuer, es brennt |
Auch wenn wir innerlich erfrieren |
Werfen unser allerhellstes Licht |
Und wischen unsere Tränen aus deinem Gesicht |
Наши слезы с твоего лица(перевод) |
мы сидим здесь |
И снова смотреть на стену |
Глаза падают |
Только следы на песке |
мы больше не можем |
смотреть в твои глаза |
имейте мужество |
увидеть прохождение внутри нас |
Мы встаем |
Подойдите к окну |
что мы видим |
Внезапно имеет смысл |
До сих пор ветер |
Лист может носить |
После дождя приходит солнце |
После ночи наступает день |
Мы доверяем |
Держись в тебе |
Огонь, он горит |
Даже если мы замерзнем внутри |
Сияй самым ярким светом |
И вытри наши слезы с твоего лица |
Новое время |
В котором мы учимся быть сильными |
Верить во все это |
Что кажется давно потерянным |
Мы стоим перед вами |
В глубокой печали и печали |
Спасибо за все |
Незабытое время |
Мы смотрим вперед |
мы пойдем дальше |
Но в наших мыслях |
Будете ли вы упорствовать? |
Так глубокая боль |
может сидеть внутри нас |
После дождя приходит солнце |
После ночи наступает день |
Мы доверяем |
Держись в тебе |
Огонь, он горит |
Даже если мы замерзнем внутри |
Сияй самым ярким светом |
И вытри наши слезы с твоего лица |
Мы доверяем |
Держись в тебе |
Огонь, он горит |
Даже если мы замерзнем внутри |
Сияй самым ярким светом |
И вытри наши слезы с твоего лица |
Мы доверяем |
Держись в тебе |
Огонь, он горит |
Даже если мы замерзнем внутри |
Сияй самым ярким светом |
И вытри наши слезы с твоего лица |
Название | Год |
---|---|
Alles voller Welt | 2019 |
alte lasten liegen schwer | 2021 |
Keiner stirbt heilig | 2018 |
Nein aus Liebe | 2019 |
Unser Weg Richtung Horizont | 2019 |
Wunden der Zeit | 2019 |
Nur mein Gesetz ist mein Gesetz | 2019 |
Engel im Exil | 2019 |
Du brichst mich nicht | 2019 |
bring mich zurück | 2021 |
Augen auf die Nacht beginnt | 2019 |
Zieh los | 2019 |
Das wird unser Denkmal sein | 2019 |
Die Arche gibt es nicht | 2019 |
Freiheitsfahnen statt Krieg und Heer | 2018 |
Nutten und Koks | 2018 |
Wir sind bei dir | 2019 |